| Many methods of statistical analysis, such as the bootstrap method, require random numbers. | Многие методы статистического анализа, такие как статистический бутстрэп, требует случайных чисел. |
| Even for the simple case of adding natural numbers, there are many possible interpretations and even more visual representations. | Даже для простого сложения натуральных чисел существует много различных интерпретаций и ещё больше способов визуального представления. |
| There are only seven other van der Waerden numbers that are known exactly. | Есть только семь других чисел ван дер Вардена, которые известны точно. |
| There is a remarkable similarity between this definition and the theory of Dedekind cuts used in the modern definition of irrational numbers. | Есть примечательное сходство между этим определением и теорией Дедекиндова сечения, используемого в современной теории иррациональных чисел. |
| Leonard convinced magazine owner Ruderman to purchase more of these numbers and the business began to be successful using the magazine to promote the service. | Леонард убедила владельца журнала Рудермана приобрести больше этих чисел, и бизнес начал успешно использовать журнал для продвижения сервиса. |
| There are two popular ways to define the sum of two natural numbers a and b. | Есть два способа определения суммы двух натуральных чисел а и Ь. |
| Now take two non-empty sets of distinct non-consecutive Fibonacci numbers S and T which have the same sum. | Теперь возьмем два непустых множества из различных непоследовательных чисел Фибоначчи S и T с одной и той же суммой элементов. |
| Lisp has readable representations for numbers, strings, symbols, lists and many other data types. | Lisp имеет такое представление для чисел, строк, символов, списков и ещё многих типов данных. |
| Children are often presented with the addition table of pairs of numbers from 1 to 10 to memorize. | Детям часто показывают таблицу сложения пар чисел от 1 до 10 для лучшего запоминания. |
| The following diagrams show a few examples of centered polygonal numbers and their geometric construction. | Следующие диаграммы показывают несколько примеров центрированных полигональных чисел и их геометрическое представление. |
| The orientation of the numbers determines how the plot will be made. | Ориентация чисел определяет способ построения диаграммы. |
| The code had to be a combination of those four numbers. | Значит, код состоит из этих четырех чисел. |
| In terms of the numbers l, m, n > 1 there are the following possibilities. | В терминах чисел l, m, n > 1 существуют следующие возможности. |
| Thus, no one else can create the proper list of 256 random numbers for the signature. | Таким образом, никто не может создать правильный набор из 256 чисел для подписи. |
| Let ψ {\displaystyle \psi} be a non-increasing function from the positive integers to the positive real numbers. | Пусть ψ {\displaystyle \psi} является невозрастающей функцией от положительных чисел в положительные вещественные числа. |
| Rules for formatting numbers in traditional numeral systems (like Roman numerals, Armenian numerals, ...). | Правила для форматирование чисел в традиционных системах счисления (например, римские цифры, армянские цифры, ...). |
| The machine will select 20 random numbers and they are highlighted in yellow. | Машина будет выбрать 20 случайных чисел, и они выделены желтым цветом. |
| This field displays the numbers history which was entered by you on the game table. | В этом поле отображается история чисел, которые вводились Вами на игровом столе. |
| Such analysis methods requires the generation of random numbers. | Такие методы анализа требует генерации случайных чисел. |
| This inadequacy of the Euler characteristic to reliably distinguish between different topologies in higher dimensions led to the discovery of the more sophisticated Betti numbers. | Это несоответствие эйлеровой характеристики для достоверного различения разных топологий в высоких размерностях ведёт к появлению более утончённых чисел Бетти. |
| Any one of the many numbers whose aliquot sequences have not been fully determined might be such a number. | Любое из упомянутых выше чисел, для которых аликвотная последовательность не определена полностью, может оказаться таким числом. |
| Numerical analysis textbooks give formulas for the condition numbers of problems and identify known backward stable algorithms. | В учебниках по численному анализу приведены формулы для чисел обусловленности задач и определены известные обратно устойчивые алгоритмы. |
| Consider the multiplicative group of positive real numbers (R+,·). | Возьмём группу положительных вещественных чисел с операцией умножения (R+, ⋅). |
| Equivalently, the set of all practical numbers is closed under multiplication. | Эквивалентно, множество всех практичных чисел замкнуто по умножению. |
| The set of rational numbers q such that q > Ω is not computably enumerable. | Множество рациональных чисел q таких, что q > Ω - неперечислимо. |