My first night here. |
Я первый раз здесь. |
We've heard it all night. |
мы слышали ее несколько раз. |
He lost big that night. |
Он много проиграл в тот раз. |
Let's do it another night. |
Давай в другой раз. |
You can say a night. |
Можешь сказать это еще раз. |
I have it on my night stand right now. |
Я её как раз читаю. |
Well, we can do something another night. |
Тогда встретимся в другой раз. |
Do you want to do it another night? |
Может, в другой раз? |
Another night, though? |
Значит, в другой раз? |
Maybe... maybe another night. |
Думаю, в другой раз. |
Two a night now. |
Сейчас второй раз за ночь. |
At least a few times a night. |
Минимум пару раз за ночь. |
How many times a night...? |
Сколько раз за ночь? ... |
Last time was Wednesday night. |
Последний раз в среду вечером. |
Another is in that night. |
Второй раз - той ночью. |
They won the night before. |
Да. Они как раз выиграли. |
They won the night before. |
Они как раз выиграли. |
I was up five times in the night. |
Я просыпалась ночью 5 раз. |
Doc was finishing up for the night. |
Док как раз собирался уходить. |
Next time we won't spend the night. |
Следующий раз ночевать не будем. |
I'll make it up to you another night. |
Наверстаем в другой раз. |
Third night, too. |
И в третий раз. |
Then, the other night... I understood. |
А в последний раз... |
Just sleep alone for one more night. |
Ещё раз поспи одна. |
Can we do another night? |
Давай в другой раз? |