| In 2014 the plant started exporting up to 90% of manufactured products mostly to the countries of Africa and Asia. | 2014 год - комбинат начал экспортировать до 90 % выпускаемой продукции преимущественно в страны Африки и Азию. |
| Most went to Croatia (mostly Zagreb), Western Europe (Germany), and Australia. | Большинство из них перебрались в Хорватию (преимущественно в Загреб), Западную Европу (Германия) и Австралию. |
| In today's mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision. | В нынешней преимущественно закрытой обстановке они чаще всего не осознают своих политических навыков и видения. |
| Ten States reported mostly home-made or other devices, four reported mostly military devices, and two reported mostly commercial devices. | Десять государств сообщили об использовании главным образом само-дельных или других устройств, четыре государства - о преимущественно боевых устройствах и два государства - о преимущественно коммерческих устройствах. |
| According to statistical data drawn from the Labour Inspectorate, there are approximately 600 children mostly between 16 and 18 years of age, who are employed mostly in social catering, tailoring, at shoe factories, etc. | Согласно статистическим данным, предоставленным Трудовой инспекцией, насчитывается около 600 детей, главным образом, от 16 до 18 лет, которые работают преимущественно в сфере общественного питания, на швейных и обувных предприятиях и т.д. |
| This headwear was also worn by the traditional Norwegian farmer, mostly in the old Norwegian farm culture. | Такой головой убор также обычно носили норвежские фермеры, преимущественно в старой норвежской фермерской культуре. |
| Academic philosophers have mostly ignored or rejected Rand's philosophy. | Академические философы преимущественно игнорируют или отвергают философию Рэнд. |
| The crown is also called jokdu or jokgwan and is used mostly as an accessory. | Корону также называют jokdu или jokgwan и используют преимущественно как аксессуар. |
| He worked mostly in Philadelphia, but also lived and worked in Boston and New York. | Работал преимущественно в Филадельфии, также жил и работал в Бостоне и Нью-Йорке. |
| It was formed in early 1861 and served until the spring of 1865, mostly in the Eastern Theater. | Он был сформирован в начале 1861 года и действовал до весны 1865, преимущественно на восточном театре. |
| This activity must be mostly transparent by nature, therefore confidentiality requirements inherent to mediation are irrelevant. | Такая деятельность должна носить преимущественно прозрачный характер, поэтому требования конфиденциальности, свойственные медиации, нельзя выполнить. |
| In addition, Turgenev made extracts, mostly from the Paris archives, concerning the era of Peter the Great. | Кроме того, Тургенев делал выписки, преимущественно из парижских архивов, для эпохи Петра Великого (см. |
| Shiroka's nationalist, satirical and meditative verse in Albanian was written mostly from 1896 to 1903. | Националистическая, сатирическая и медитативная поэзия Широки на албанском языке создавалась преимущественно с 1896 по 1903 год. |
| At the beginning of 20th century to replace the former owners of the plant comes a new, mostly foreigners. | В начале ХХ столетия на смену прежним владельцам завода приходят новые, преимущественно иностранцы. |
| In the 1960s and 1970s, many geologists visited the mine of Shakhtau, mostly paleontologists to collect comparative material. | В 1960-1970-х годах карьеры Шахтау посещали многие геологи, преимущественно палеонтологи для сбора сравнительного материала. |
| Armenia is mostly mountainous and its climate is continental. | Армения преимущественно горная, климат континентальный. |
| The small Gabonese army did not intervene in the coup; composed mostly of French officers, they remained in their barracks. | Малочисленная габонская армия не приняла участия в перевороте; состоя преимущественно из французских офицеров, армия осталась в казармах. |
| In 1556 Mary Dudley went with her husband to Ireland, where they resided mostly at Athlone Castle. | В 1556 году Мэри отправилась с мужем в Ирландию, где они проживали преимущественно в замке Атлон. |
| Adult stem cells, mostly differentiate into cells that are typical for those tissues where they are situated. | Взрослые стволовые клетки преимущественно ограничиваются дифференциацией в клетки, характерные для той ткани, в которой они расположены. |
| The female is mostly brown and is difficult to distinguish from female agamas of other species. | Самки преимущественно коричневые и трудно отличимые от самок агам других видов. |
| It consists mostly of electrons and protons with energies of about 1 keV. | Он состоит преимущественно из отдельных электронов и протонов со средними энергиями около 1 кэВ. |
| It also includes over 29,000 refugees, mostly in South Sudan. | Сюда же входят более 29000 беженцев, которые сосредоточены преимущественно в Южном Судане. |
| These grains are comprised mostly of silica, commercial sand. | Эти гранулы состоят преимущественно из кварца, промышленного песка. |
| It mostly contains population II stars. | Оно состоит преимущественно из звёзд второго поколения. |
| Today mostly Ukrainians and Russians live there. | Преимущественно в Рассыпном живут русские и украинцы. |