Примеры в контексте "Monthly - Месяц"

Перевод

Примеры

Примеры: Monthly — Месяц

• The Romanian State provides support to national minority organizations for publishing their own magazines, usually, monthly, and in a bilingual edition.

  Румынское государство оказывает помощь организациям национальных меньшинств в издании собственных журналов, обычно выходящих каждый месяц и на двух языках.

• Special authorization was required to keep them for a longer period and had to be reviewed monthly.

  Для того чтобы хранить записи дольше установленного срока, требуется специальное разрешение, которое следует продлевать каждый месяц.

• Hormonal contraceptives - from PLN 14 to 46 for monthly treatment.

  гормональные контрацептивы - от 14 до 46 злотых в расчете на один месяц.

• You're worried about the monthly crime statistics.

  Вы переживали из-за показателей раскрываемости за месяц.

• But I'm trying to make regular monthly payments.

  Но я стараюсь каждый месяц выплачивать.

• I faxed you his monthly schedule.

  Явыслалапо факсу его расписание на месяц.

• They've got poems, max - monthly poems.

  Они там стихи публикуют, Макс... каждый месяц.

• Today was supposed to be my monthly spa day with my best friend, savi.

  Сегодня, как каждый месяц, мы должны были идти в СПА с моей лучшей подругой, Сави.

• Regular monthly payments into Hannah's bank account.

  Регулярные переводы каждый месяц на банковский счет Ханны И?

• Bratton gets monthly visiting rights but the boys don't want anything to do with him.

  У Браттона есть право на встречи раз в месяц, но дети не хотят иметь ничего общего с ним.

• Finally, it was agreed that the Joint Commission would meet on a regular basis, perhaps monthly.

  В заключение была достигнута договоренность о том, что Совместная комиссия будет проводить свои заседания на регулярной основе, возможно, каждый месяц.

• There is a regular bus connection to Kapan, Armenia, but only a monthly bus to Lachin.

  Имеется регулярное автобусное сообщение с Кафаном, Армения, однако в Лачин автобус ходит лишь один раз в месяц.

• The bulletin is published monthly with a print run of 5,000 copies.

  Бюллетень выходит один раз в месяц тиражом 5 тыс. экземпляров.

• The Board of Directors meets at least monthly.

  Совет директоров собирается не реже одного раза в месяц.

• Initially published bimonthly, it became a monthly with issue #14 (November 1965).

  Первоначально изданная два раза в месяц, стала ежемесячной с 14 (ноябрь 1965 года).

• To obtain optimal results, 3 to 5 treatments at monthly intervals are required.

  Для получения оптимального результата требуется от З до 5 сеансов с интервалом в один месяц.

• This modular service, can take place, according to your needs, daily, weekly or monthly.

  В зависимости от ваших потребностей эта модульная услуга может выполняться ежедневно, еженедельно или один раз в месяц.

• The total maximum play bonus that will be given for your monthly deposit bonus is $100 per month.

  Максимальный размер бонуса, который будет выплачен за ежемесячный депозит составляет $100 в месяц.

• Students receive their monthly scholarship for every 20-25 hours of studying.

  Студенты получают ежемесячную стипендию за 20-25 часов обучения в месяц.

• Minimum monthly fee is calculated for the calendar month.

  Месячная плата рассчитывается за 1 календарный месяц.

• Bills for the previous month are sent monthly, from second till tenth date of each month.

  Счета за предыдущий месяц высылаются ежемесячно, со второго по десятое число.

• The use of a weekly publication format is unusual in the North American comics industry, traditionally based upon a monthly publication.

  Еженедельный формат публикаций является необычным для североамериканских комиксов и традиционно новые выпуски выходят один раз в месяц.

• Beautiful, white roots, deep, green colors and a monthly harvest.

  Прекрасные белые корни, глубокие зелёные цвета и урожай каждый месяц.

• In terms of the monthly fee Morozov has in this post is from 4 to 6 million rubles per month.

  Ежемесячное вознаграждение Морозова на этом посту составляло от 4 до 6 млн руб. в месяц.

• Payment of monthly allowance is based on monthly attendance records submitted by the Office of the Chief Military Personnel Officer after verification by the Contingent-owned Equipment Unit.

  Ежемесячные пособия выплачиваются на основе данных о фактическом присутствии на рабочих местах за месяц, представляемых Канцелярией Главного сотрудника по военному персоналу после их проверки Группой по принадлежащему контингентам имуществу.

Другие варианты перевода слова monthly

• Ежемесячный
• Месячный
• Ежемесячно
• Monthly
• Среднемесячный
• Среднемесячного
• Среднемесячных
• Ежемесячник
• Помесячный
• Помесячной
• Помесячные
• Размер