| Monthly Rs. 500 for all other citizens above 70 years. | 500 рупий в месяц для всех других граждан старше 70 лет; |
| Monthly Rs. 500 for Dalits, Single Women and people above 60 years of Karnali Zone. | 500 рупий в месяц для далитов, женщин-одиночек и людей старше 60 лет в зоне Карнали; |
| Monthly review of obligations is being exercised to ensure that only required obligations are retained at the end of the year. | Один раз в месяц проводится обзор обязательств, призванный обеспечить, чтобы в конце года на следующий период переносились только необходимые обязательства. |
| April '96, Seattle Monthly. | "Сиэтл за месяц", апрель 1996 года. |
| Monthly inspections only happen once a month. | Ежемесячные проверки случаются только раз в месяц. |
| Monthly statements were exchanged detailing the traffic between the two countries for the previous month. | Страны ежемесячно направляли друг другу подробные счета за обслуживание связи между двумя странами за предыдущий месяц. |
| Monthly averages indicate that the office receives 215 visitors per month. | Согласно среднемесячным показателям в отделение приходят 215 посетителей в месяц. |
| Monthly rate for 10 additional hours per month. | Тариф за 10 дополнительных часов в месяц. |
| Monthly multiple entry and exit charge is ten pounds sterling or its equivalent in local currency. | Стоимость многократного разрешения на въезд и выезд на месяц устанавливается в размере десяти фунтов стерлингов или эквивалентной суммы в местной валюте. |
| And get $50 every month with our amazing Monthly Bonus! | А также получайте $50 каждый месяц в качестве Ежемесячного Бонуса! |
| Monthly charge (including partial month of servicing) for settling and cash servicing under the tariff package. | Ежемесячная плата (в т ч. и за неполный месяц обслуживания) за РКО по тарифному пакету. |
| Monthly - daily statistics for the month chosen. It contains Raw, In, Out and Proxy Hits. | Monthly - статистика по дням за выбранный месяц содержит: Raw, Uniq, In, Out, Proxy. |
| Monthly inspections at 2 seaports, 3 airports, 6 airfields, 14 military bases and 5 border crossings. | Фактическое число инспекций в месяц в 2 морских портах, 3 аэропортах, на 6 аэродромах, 14 военных базах и 5 пограничных контрольно-пропускных пунктах. |
| The United Nations Monthly Bulletin of Statistics currency conversion rates are the mid-point rates prevailing for each month for the specified currency. | 35 Указанный в Ежемесячном статистическом бюллетене Организации Объединенных Наций обменный курс представляет собой средний обменный курс конкретной валюты за каждый месяц. |
| Monthly consumption of generator fuel during summer months is therefore calculated at $360,000 and at $468,000 during the winter. | Поэтому стоимостной объем потребляемого генераторами топлива оценивается на уровне 360000 долл. США в месяц летом и 468000 долл. США в месяц зимой. |
| Monthly meetings were held with the Liberia Environmental Protection Agency and weekly meetings were held with the Forestry Development Authority | Раз в месяц проводились совещания с Агентством по защите окружающей среды Либерии, и раз в неделю - совещания с Управлением лесного хозяйства |
| Invoices processed (monthly) | Количество обработанных счетов-фактур (в месяц) |
| 86 newspapers published twice monthly | 86 изданий, публикуемых дважды в месяц; |
| I almost couldn't show for our monthly meeting. | Не видел тебя почти месяц. |
| 30 fr. each, monthly. | 30 франков в месяц... |
| 35 monthly helicopter reconnaissance flights | 35 рекогносцировочных полетов вертолетов в месяц |
| Rent is 20000 monthly all inclusive. | Аренда двадцать тысяч в месяц. |
| We could have it nightly instead of monthly. | А не раз в месяц. |
| What is your monthly pay? | Сколько вы получаете в месяц? |
| I get 10 francs monthly. | Получаю 1 0 франков в месяц. |