| "Top 100 - monthly chart" (in Polish). | Тор 100 - monthly chart (польск.)? (недоступная ссылка). |
| It was officially announced in Monthly Asuka 2009 October issue. | Об этом было официально объявлено в октябрьском выпуске Monthly Asuka 2009 года. |
| Monthly Notices of the Royal Astronomical Society Letters. | Исследование было опубликовано в Monthly Notices of the Royal Astronomical Society Letters. |
| Acquisitions Monthly named PricewaterhouseCoopers as the Russian Lead Financial Adviser of the Year for 2009. | Издание Acquisitions Monthly назвало PricewaterhouseCoopers ведущим финансовым консультантом в 2009 году. |
| Article by Edward Dolnick in the Atlantic Monthly, September 1993. | Статья Эдварда Долника в Atlantic Monthly, сентябрь 1993. |
| Kitami's previous works have also previously been serialized in the Monthly Asuka. | Предыдущие работы Китами также выпускались в журнале Monthly Asuka. |
| And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly. | В 1945 году он опубликовал статью в журнале Atlantic Monthly. |
| Acquisitions Monthly named PricewaterhouseCoopers as the due diligence advisor of the year for 2008. | Acquisitions Monthly назвал PricewaterhouseCoopers ведущим консультантом по всестороннему финансово-экономическому анализу в 2008 году. |
| Russian Lead Financial Advisor for the year 2009 - Acquisitions Monthly magazine, 2009. | Ведущий финансовый консультант 2009 года в России - Acquisitions Monthly, 2009 год. |
| As she accumulated tens of thousands of MySpace friends, The Observer Music Monthly took interest. | После появления у певицы десятков тысяч друзей в MySpace, ей заинтересовался The Observer Music Monthly. |
| In October 1923 Stanley Gibbons Monthly Journal returned once again. | В октябре 1923 года снова увидел свет ежемесячник «Stanley Gibbons Monthly Journal». |
| The Atlantic Monthly described the book as "a crushing indictment of the Japanese army's behavior". | The Atlantic Monthly отозвался о книге как о «сокрушительном изобличении поведения японской армии». |
| The American Mathematical Monthly is a mathematical journal founded by Benjamin Finkel in 1894. | American Mathematical Monthly - математический журнал, основанный Бенджамином Финкелом в 1894 году. |
| Absolute PlayStation and Electronic Gaming Monthly omitted comparisons with the PC and praised the console versions. | Absolute PlayStation и Electronic Gaming Monthly опустили сравнение с версией для персональных компьютеров, и похвалили сами консольные версии. |
| The solution was published in the "Monthly Notices" by recommendation of Arthur Eddington himself. | Статья, содержащая это решение, была напечатана в «Monthly Notices» по представлению самого Эддингтона. |
| It has been serialized in Monthly Shōnen Rival since May 2008. | Публикуется в журнале Monthly Shōnen Rival с апреля 2008 года. |
| In 1980 Wright began working for the magazine Texas Monthly and contributed to Rolling Stone magazine. | В 1980 году начал работать в журнале Texas Monthly (англ.)русск. и сотрудничал с Rolling Stone. |
| Coamix began publishing an unrelated manga anthology titled Monthly Comic Zenon, which debuted on October 25, 2010. | Coamix начала публиковать несвязанную с Comic Bunch антологию манги под названием Monthly Comic Zenon (англ.)русск., дебютировавшую 25 октября 2010 года. |
| While managing editor, he hired Pete Hamill as illustrator and later lead writer for articles in the Monthly Illustrated Atlantis Magazine. | Будучи ответственным редактором, Власто нанял Пита Хэмилла в качестве иллюстратора, ставшего впоследствии ведущим автором статей в журнале «Monthly Illustrated Atlantis». |
| Earthworm Jim was awarded Best New Character of 1994 by Electronic Gaming Monthly. | Earthworm Jim был назван лучшей игрой на Sega Genesis в 1994 году журналом Electronic Gaming Monthly. |
| Two articles by Hawes were posthumously published in The Atlantic Monthly. | Две статьи Хэйеса были посмертно опубликованы в журнале Atlantic Monthly. |
| Electronic Gaming Monthly awarded Kingdom Hearts II "Best Sequel" of 2006. | Electronic Gaming Monthly присудил награду Kingdom Hearts II «Лучшее продолжение» за весь 2006 год. |
| It was first published in American Mathematical Monthly, 76(1969) 1126-1128. | Гипотеза была опубликована в журнале American Mathematical Monthly, 76(1969), страницы 1126-1128. |
| As a Carrera Monthly, these lens supplied with control of optical power DPC. | Как и Саггёга Monthly, эти линзы оснащены системой контроля оптической силы DPC. |
| Schell has also served as a correspondent for the Atlantic Monthly and the New Republic. | Шелл также был штатным корреспондентом для the Atlantic Monthly и the New Republic. |