Ben Mitchell of Blender called the cover "awful". |
Бен Митчелл из журнала Blender называл изображение «ужасным»... |
He subsequently dated and was engaged to film producer Satsuki Mitchell from 2005 until 2010. |
С 2005 по 2010 год он встречался и был обручён с кинопродюсером Сацуки Митчелл. |
"Both Sides, Now" is one of the best-known songs of Canadian singer-songwriter Joni Mitchell. |
«Both Sides, Now» - песня авторства канадской певицы Джони Митчелл. |
Mitchell spent a couple of weeks in early 2007 recording vocals for US rapper, Kanye West, in Los Angeles. |
В начале 2007 года Митчелл провела несколько недель в Лос-Анджелесе, записывая вокал для американского рэпера Канье Уэста. |
Connie Thembi Mitchell was born in about 1978 in South Africa. |
Конни Темби Митчелл родилась, приблизительно, в 1977 году в Южной Африке. |
His parents John Mitchell and Mary Henderson were both Scottish immigrants. |
Его родители Джон Митчелл и Мэри Хендерсон оба были шотландскими иммигрантами. |
In 1898, Mitchell gained the nomination of the Democratic party but not the Republican party and was defeated. |
В 1898 году Митчелл получил назначение от Демократической партии, однако Республиканская партия его не поддержала и он потерпел поражение. |
Some of her songs were deeply influenced by many American and European musicians, such as Joni Mitchell and Carole King. |
Некоторые из её песен были написаны под влиянием многих американских и европейских музыкантов, таких, как Джони Митчелл и Кэрол Кинг. |
Mitchell met Skrillex after she was contacted by him on MySpace, commending her work and requesting that they work together. |
Митчелл встретила Skrillex, после того как она связалась с ним на MySpace, оценивая её работу он попросил её поработать вместе. |
Mitchell has also released a mixtape, C.U.L.T.: Too Young to Die. |
Митчелл выпустила микстейп, C.U.L.Т: Too Young to Die. |
In his eighteen years on the court, Mitchell wrote more than 1,500 opinions touching on all areas of Minnesota state law. |
В восемнадцать лет на корте, Митчелл написал более 1500 мнений затрагивающих все сферы закона штата Миннесота. |
Meanwhile, Lady Ashley Mitchell attempts to seduce Blake. |
Тем временем, леди Эшли Митчелл пытается соблазнить Блейка. |
"True Beauty" by Trevor N. Mitchell. |
«True красоты» Тревор Н. Митчелл. |
Mitchell was the first champion Light Welterweight, a class created in 1922. |
Митчелл был первым чемпионом первого полусреднего веса, категории, созданной в 1922 году. |
Today, Mitchell, I know love. |
Сегодня, Митчелл, я познал любовь. |
To close out the year, Abyss and Mitchell joined Planet Jarrett. |
В конце 2005 года Абисс и Митчелл вошли в группировку «Планета Джарретта». |
For a show on July 16, 2016, guitarist Nick Mitchell was replaced by former member Doug Gillard. |
На концерте 16 июля 2016 года гитарист Ник Митчелл был заменён прежним участником группы, Дугом Гиллардом. |
Kevin Michael Richardson as Nolan Mitchell, the football coach of Jefferson County Middle School. |
Нолан Митчелл (англ. Nolan Mitchell) (Кевин Майкл Ричардсон) - футбольный тренер Средней Школы Округа Джефферсон. |
Mitchell has one younger brother, Charlie. |
У Митчелл есть младший брат Чарли. |
In 1900, Mitchell was selected as the first dean of the newly founded St. Paul College of Law. |
В 1900 году Митчелл снова был избран первым деканом вновь созданного юридического колледжа Святого Павла. |
Jo Mitchell, you have no idea how scary I can be. |
Джо Митчелл, ты не представляешь насколько я могу быть ужасным. |
You go to hell, Jo Mitchell. |
Иди к черту, Джо Митчелл. |
We have to assume Mitchell is with him. |
Нужно учесть, что Митчелл с ним. |
Mr. Mitchell, I believe that you may be in grave danger. |
Мистер Митчелл, у меня есть причины считать, что вы в смертельной опасности. |
I remember now because I was... dating Susie Mitchell. |
Я помню, я тогда встречался с Сюзи Митчелл. |