Английский - русский
Перевод слова Mitchell
Вариант перевода Митчелл

Примеры в контексте "Mitchell - Митчелл"

Примеры: Mitchell - Митчелл
If Mitchell told me the sky was blue, I'd have to go outside to check. Если бы Митчелл мне сказал, что небо голубое, я бы вышла наружу и проверила.
Yes, Mitchell, what are hair rings? Да, Митчелл, что такое кольцо волос?
Mitchell Besser: Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa. Митчелл Бессер: Запомните то, что я вам показал, как мало врачей и медсестер в Африке.
Mitchell, can you go with her to court? Митчелл, ты можешь пойти с ней в суд?
Turns out Mitchell really had forgotten his wallet... so proposing wasn't even on his radar. Оказалось, что Митчелл на самом деле забыл свой бумажник, так что он даже не помышлял о предложении.
Mitchell's fine about me missing toboggan practise this time, but I said I'd pop over after, just to hang out for a bit. Митчелл не против, чтобы я пропустил тренировку в этот раз, но я сказал, что заеду попозже, просто встретиться.
Dr. Mitchell Hufcutt, founder of Hufcutt Pharmaceuticals. Доктор Митчелл Хафкатт, основатель "Хафкатт Фармасьютикалс".
John Mitchell from MTV said that the appearance "remains one of her most legendary." Джон Митчелл из MTV сказал, что выступление остается одним из её самых легендарных .
In October 2016, Mike Mitchell stated that Austin Powers screenwriter Michael McCullers had written a script based on his own original idea. В октябре 2016 года Майк Митчелл заявил, что сценарист фильмов об Остине Пауэрсе Майкл МакКаллерс написал сценарий, основанный на его собственных оригинальных идеях.
Harvey Grant also has a daughter, Mikayla, born in 2005 with ex-girlfriend Karen Mitchell. У Харви Гранта также есть дочь Микайла, родившаяся в 2005 году от бывшей подруги игрока, Карен Митчелл.
In 1979 Mitchell reflected, The Blue album, there's hardly a dishonest note in the vocals. В 1979 году Митчелл рассказывала: «На альбоме "Blue" едва ли есть нечестные ноты в вокале.
At first, this proposal was highly controversial, but it was slowly accepted and Mitchell was awarded a Nobel prize in 1978. Сначала эта модель вызвала множество споров, однако постепенно она была принята, и в 1978 году Митчелл был удостоен Нобелевской премии.
Under editor Harley W. Mitchell it became the largest aviation magazine, with a circulation of 100,000 in 1929. Под редакцией Харли В. Митчелл к 1929 году он стал крупнейшим авиационным журналом, тираж которого составил тогда 100000 экземпляров.
Farian invited the singers Liz Mitchell and Marcia Barrett and his crew of musicians to Nice in the summer of 1980 where several new songs were recorded. Летом 1980 года Фариан пригласил Лиз Митчелл и Марсию Барретт и их команду музыкантов в Ниццу, где было записано несколько новых песен.
Murphy began a longtime romantic relationship with Nicole Mitchell after meeting her in 1988 at an NAACP Image Awards show. Мерфи начал роман с Николь Митчелл (род. 5 января 1968) после встречи с ней на премии NAACP Image Award в 1988 году.
In 1965, Mickey Rooney's then-wife Barbara Ann Thomason (stage name Carolyn Mitchell) began an affair with Milos. В 1965 году тогдашняя жена Микки Руни Барбара Энн Томасон (сценическое имя Кэролин Митчелл) завела роман с Милошем.
The episode's writers, Robin Green and Mitchell Burgess, won an Emmy Award in 2001 for Best Writing in a Drama Series. Сценаристы эпизода, Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, выиграли премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала в 2001 году.
Vice-Admiral Mitchell was granted extraordinary powers regarding the death sentence and Temeraire's marine complement was hastily augmented for the voyage to England. Вице-адмирал Митчелл получил чрезвычайные полномочия, касающиеся вопросов смертной казни, и «Тимирер» в спешном порядке отправился в путешествие к берегам Англии.
The holder of that warrant, William Mitchell, moved to Edinburgh around 1752/3, using the charter to establish a Provincial Grand Lodge there. Владелец этого ордена, Уильям Митчелл, перебрался в Эдинбург около 1752/3, используя устав, чтобы создать там великую ложу.
Mitchell reported the news to the Admiralty while Campbell returned to Temeraire and summoned the crew on deck once more. Митчелл сообщил эти новости в Адмиралтейство, в то время как Кэмпбелл вернулся на «Тимирер» и собрал экипаж на палубе ещё раз.
After leaving South Africa, Mitchell lived in New Zealand and attended a primary school, where I discovered I could sing. После переезда из Южной Африки, Митчелл жила в Новой Зеландии и посещала начальную школу, где «обнаружила, что умеет петь».
His middle name was soon changed from Robert to Mitchell when his parents decided to name their next son Robert. Вскоре его второе имя было изменено с Роберт на Митчелл, поскольку его родители решили назвать их следующего сына Робертом.
Prior to going to Italy, he saw a clairvoyant who asked him if he had ever been known by the name of Gordon Mitchell. До отъезда в Италию он повстречался с ясновидящей, которая спросила его, был ли он когда-либо известен под именем Гордон Митчелл.
He continued to appear on Mitchell's records in the 1990s and can be heard on the soundtrack of the Harrison Ford film The Fugitive (1993). Продолжал появляться в записях Митчелл в 1990-х годах и может быть услышан в саундтреке к фильму Харрисона Форда «Беглец» (1993).
Joni Mitchell often said that his rendition of her song "Both Sides Now" (which he called "Clouds") was the finest ever. Джони Митчелл часто говорила, что его версия песни «Both Sides Now» (которую он назвал «Clouds») была лучшей из всех, что она слышала.