| Last night, when you and Mitchell went for a drink. | Прошлой ночью, когда вы с Митчеллом пошли выпить. |
| I was going to spend eternity in a prison cell with Mitchell. | Я собиралась провести вечность в тюремной камере с Митчеллом. |
| The series was created by Robin Green and Mitchell Burgess and focuses on a family of New York police officers. | Сериал был создан Робин Грин и Митчеллом Бёрджессом и сосредоточен на семье нью-йоркских полицейских. |
| With Mitchell helping him, they'd be focused on revenge. | Вместе с Митчеллом, они могут мстить. |
| He was very much the French David Mitchell of his age. | Он был французским Дэвидом Митчеллом своего века. |
| Watching Mitchell, I did feel kind of good about fixing his problem. | Наблюдая за Митчеллом, я почувствовал облегчение из-за разрешения его проблемы. |
| After a storybook wedding and a magical honeymoon, Mitchell and I are finally newlyweds. | После сказочной свадьбы и волшебного медового месяца мы с Митчеллом наконец-то молодожены. |
| I have a meeting with our division head, Mitchell Blair. | У меня встреча с главой подразделения, Митчеллом Блэром. |
| You're the one who won't let us talk to Mitchell. | Это ты не хочешь поговорить с Митчеллом. |
| I said take it up with Mitchell. | Я сказал обсуди это с Митчеллом. |
| And 8 years ago, he moved here with his half-brother Mitchell Crossford. | А 8 лет назад он переехал сюда со своим сводным братом Митчеллом Кроссфордом. |
| Probably something to do with Mitchell. | Наверное, это как-то связано с Митчеллом. |
| Like I used to do with Mitchell. | Как это делали мы с Митчеллом. |
| Police report a car rented to Charlie Mitchell, Ray's new alias, was involved in a chase and a shooting. | По сообщению полиции автомобиль, арендованный Чарли Митчеллом, новый псевдоним Рэя, замешан в погоне и стрельбе. |
| I already went through this with Mitchell. | Я уже проходил это с Митчеллом. |
| Thing is, like I said, tonight's my practise session with Mitchell. | Дело в том, что, как я сказал, сегодня у меня тренировка с Митчеллом. |
| Cal Fugasaki with sports and Bud Mitchell with the weather. | Кэлом Фугасаки с новостями спорта и Бадом Митчеллом с прогнозом погоды. |
| The film follows Mitchell on a tour, visiting intersex people in America, Ireland, Germany, South Africa and Australia. | Фильм следует за Митчеллом в турне, посещая интерсекс-людей в США, Ирландии, Германии, Южной Африке и Австралии. |
| The English version was written by Adrian Mitchell from a translation by Geoffrey Skelton. | Английская версия сценария была написана Эдрианом Митчеллом, по переводу с немецкого Джеффри Скелтона. |
| Green is married to The Sopranos co-writer Mitchell Burgess. | Грин замужем за со-сценаристом «Клана Сопрано» Митчеллом Бёрджессом. |
| And you during the hazing of Eric Mitchell. | И вы, во время издевательств над Эриком Митчеллом. |
| I think I know what happened to Mitchell. | Я поняла, что было с Митчеллом. |
| I'm not sure what happens to Mitchell. | Я не знаю, что именно произошло с Митчеллом. |
| Wilson worked in Winona, Minnesota for several years in a law practice with former classmate William B. Mitchell. | Уилсон работал в Вайноне, штат Миннесота на протяжении нескольких лет в юристом с бывшим своим одноклассником Уильямом Б. Митчеллом. |
| I know what you and Senator Mitchell were planning. | Я знаю, что вы планировали с сенатором Митчеллом. |