| It was good to see you, Colonel Mitchell. | Рад был с вами встретится, полковник Митчелл. |
| Lt-Colonel Mitchell please report to auxiliary control room two. | Подполковник Митчелл, пожалуйста, ответьте вспомогательному залу управления 2. |
| Colonel Mitchell, Dr. Jackson, welcome aboard the Korolev. | Полковник Митчелл, доктор Джексон. Добро пожаловать на борт Королева... |
| Then Gloria and Mitchell got involved. | А потом подключились Глория и Митчелл. |
| This is Mitchell, and the music sounds great. | Это Митчелл, и у вас отличная музыка. |
| But here's someone I do know - my son, Mitchell. | Но вот кое-кто, кого я знаю... мой сын, Митчелл. |
| Mitchell Cafferty is going to get his due whether Gray finds him or not. | Митчелл Кэфферти своё получит, независимо от того, найдёт его Грэй или нет. |
| All right, it's not a race, Mitchell. | Так, это не гонки, Митчелл. |
| Pat Mitchell: Your first time back on the TEDWomen stage. | Пэт Митчелл: Это твоё первое возвращение на сцену TEDWomen. |
| Eric Mitchell was killed because he stepped out of line. | Эрик Митчелл был убит, потому что он перешел черту. |
| I could never be with someone who likes Joni Mitchell. | А я не признаю людей, которым нравится Джони Митчелл. |
| Of what you're going to do when Mitchell asks you to go all the way. | Того, что ты будешь делать, когда Митчелл попросит тебя пойти до конца. |
| Don, Arnold and Mitchell are here. | Дон, здесь Арнольд и Митчелл. |
| I hear you, Mitchell, and I will try to smirk when you're not looking. | Я слышу тебя, Митчелл, и я постараюсь усмехаться, когда ты не смотришь. |
| You know it is truly fortunate to meet you here, Monsieur Mitchell. | Знаете ли, это удача, что я встретил Вас, месье Митчелл. |
| We've got a 911 call with additional sighting on Mitchell. | У нас вызов 911 - обнаружение на Митчелл. |
| That's Mitchell Carson, Ex-Head of Defense at S.H.I.E.L.D. | Это Митчелл Карсон, бывший глава отдела обороны Щ.И.Т.а. |
| The heart is a muscle, Mitchell. | Сердце - это лишь мускул, Митчелл. |
| My boy, Mitchell, he fell down through the middle. | Один из ребят, Митчелл, упал вниз. |
| Just keep your blindfold on, Uncle Mitchell. | Просто не снимай повязку, дядя Митчелл. |
| You sound very sweet, Mitchell. | Вы кажетесь очень милым, Митчелл. |
| But, Mitchell, as soon as your fiancee arrives, we could start to plan the wedding. | Но, Митчелл, как только ваша невеста приедет, мы можем начать планировать свадьбу. |
| Giving offenders like Mitchell Greer a pass only encourages them to go out and do the same thing again. | Снисходительность к таким, как Митчелл Грир, только вдохновляет их снова и снова делать то же самое. |
| He Bolgered Todd and used him to murder a politician named Mitchell Taylor. | Он вселился в Тодда и использовал его, чтобы убить политика по имени Митчелл Тейлор. |
| Thinks he can bump off a someone like Colin Mitchell without retribution. | Что может избавиться от такого, как Колин Митчелл И не понести наказания. |