| Anyway, I disbanded the group shortly after I met Mitchell. | В любом случае, я распустил группу сразу после того, как встретил Митчелла. |
| Lieutenant Commander Gary Mitchell same notation. | А также лейтенанта-коммандера Гари Митчелла, та же заметка. |
| Mitchell had a lisp we let slide. | У Митчелла была шепелявость, мы хотели, чтобы само прошло. |
| The Mitchell recommendations were devised as a package and must be regarded as such. | Рекомендации Митчелла были разработаны в качестве единого пакета, и к ним надлежит относиться именно как к таковым. |
| I gave you a chance to give us Dean Mitchell. | Я дал тебе шанс доставить нам Дина Митчелла. |
| No sign of Mitchell Crossford in the garage, but he's definitely here. | Признаков присутствия Митчелла Кроссфорда в гараже нет, но он точно здесь. |
| Mitchell's mother has a problem... with me. | У мамы Митчелла проблема... со мной. |
| I've barely skimmed the surface of Arthur Mitchell. | Я скользнул по поверхности Артура Митчелла. |
| "They also welcomed the publication of the Mitchell Committee report in May 2001. | Они также приветствовали опубликование в мае 2001 года доклада Комитета Митчелла. |
| The ownership licence was handed to Harold Mitchell's consortium on 5 January 2010. | Процедура передачи лицензии консорциуму Харольда Митчелла состоялась 5 января 2010 года. |
| Early favorites for the nomination had included McAdoo and Attorney General Alexander Mitchell Palmer. | Ранние фавориты включали Макэду и генерального прокурора Александра Митчелла Палмера. |
| I got this card from Mitchell's mum. | Я получил эту от мамы Митчелла. |
| Therefore, the board finds Lieutenant Pete Mitchell... was not at fault in the accident of 29 July. | Поэтому расследование признает Лейтенанта Митчелла... невиновным в случившемся 29 июля. |
| All right, so, she invites Mitchell out for a beer. | Хорошо, она приглашает Митчелла выпить пива. |
| Someone has got to write a sitcom around David Mitchell's character. | Кто-нибудь должен написать ситком о персонаже Дэвида Митчелла. |
| I don't know anything by Eddy Mitchell. | Я не знаю ничего из Митчелла. |
| Let's do like a Ralph Lauren and Joni Mitchell. | Давай в стиле Ральфа Лорена и Джони Митчелла. |
| And Mitchell just didn't have it in him. | А у Митчелла этого просто не было. |
| Well, we arrested Brandon Mitchell, Emily. | Мы арестовали Брэндона Митчелла, Эмили. |
| You saw those pictures tonight and heard what Mitchell said. | Увидела сегодня снимки, послушала Митчелла. |
| I'm going to get Mitchell's cardigan, and then you should leave. | Пойду отыщу кардиган Митчелла, и потом ты уйдешь. |
| I can't tell you how delighted I am to welcome Mitchell back. | Я не могу выразить, как я рад опять приветствовать Митчелла. |
| So clay and erika lied to us about knowing Mitchell. | Так Клэй и Эрика солгали нам насчет Митчелла. |
| Dave is the one that likes to keep everybody in line for Mitchell. | Дэйв любит строить всех для Митчелла. |
| Towards this end, it is essential that the process implementing the Mitchell recommendations begin in the presence of international monitors. | С этой целью необходимо начать процесс осуществления рекомендаций Митчелла в присутствии международных наблюдателей. |