Cameron: When Mitchell and claire were kids... |
Когда Митчелл и Клэр были детьми... |
Mitchell stormed off, but I couldn't. |
Митчелл разбушевался, но я нет. |
On August 25, 2015, Jason Mitchell joined the cast, to play a pilot. |
25 августа 2015 года Джейсон Митчелл присоединился к актёрскому составу. |
Mitchell was born on Long Island, to a bluesman and an artist. |
Митчелл родилась в Лонг-Айленде, в семье блюзмена и художницы. |
Mitchell, we've liked your work here. |
Митчелл, мне понравилась ваша работа. |
Dr. Mitchell, I'm a desperate mother. |
Доктор Митчелл, поймите отчаянье матери. |
Dr. Mitchell now, and he's come to see you. |
Он теперь доктор Митчелл, он пришел повидать тебя. |
I can't have a safety net, Mitchell. |
Я не могу иметь гарантию, Митчелл. |
Mitchell was the first American woman to work as a professional astronomer. |
Митчелл была первой американкой, работавшей профессиональным астрономом. |
Listen, check out a girl by the name of Tracy Mitchell. |
Послушай, проверь девушку по имени Трэйси Митчелл. |
We're leaving the galaxy, Mr. Mitchell. |
Мы покидаем галактику, м-р Митчелл. |
Mitchell was scheduled to open for me today. |
Митчелл должен был открыть магазин сегодня. |
John Mitchell was the head of the Committee. |
Джон Митчелл возглавлял комитет до меня. |
Yes. Mr. Mitchell came in one night. |
Да, Мистер Митчелл как-то заходил вечером. |
Thank you for the information, Mrs. Mitchell. |
Спасибо, что сообщили, миссис Митчелл. |
Mitchell's taken the lid off, it's not sealed. |
Митчелл снял крышку, она неплотно закрыта. |
That would appear to be highly unlikely, Colonel Mitchell. |
Это вряд ли, полковник Митчелл. |
Mitchell and Teal'c are talking to them, right now. |
Митчелл и Тилк сейчас разговаривают с ними. |
Mitchell, there's a pile of little orange hairs on your keyboard. |
Митчелл, на твоей клавиатуре кучка маленьких рыжих волосков. |
So, Mitchell, here we go again. |
Так, Митчелл, с начала. |
Eric Mitchell and his company went in, did a preliminary sweep. |
Эрик Митчелл со своей командой вошли, выполнили предварительный осмотр. |
Mitchell, one of my resolutions was to cry less outside the home. |
Митчелл, я поклялся меньше плакать вне дома. |
This is Mitchell, Sylvia and Arnold's son. |
Это Митчелл, сын Сильвии и Арнольда. |
I always knew I'd end up like John Mitchell. |
Я знал, что закончу как Джон Митчелл. |
Au contraire, Monsieur Mitchell. Thank you very much. |
Напротив, месье Митчелл, большое спасибо. |