| Mitchell says you can sell me a house. | Митчелл сказал, ты можешь продать мне дом. |
| Does family loyalty mean nothing to you, Mitchell? | А верность семье уже ничего для тебя не значит, Митчелл? |
| And how is Dean Mitchell jeopardising that? | И каким же образом Дин Митчелл подвергает его опасности? |
| That name I pulled off the information line, John Mitchell? | Помните то имя, которое мне попалось на информационной линии, Джон Митчелл? |
| You mean you're sailing with Miss Mitchell? | Вы хотите сказать, вы плывёте с мисс Митчелл? |
| You think that's funny, Mitchell? | Митчелл, тебе кажется, что это смешно? |
| He married RKO co-worker Fay Mitchell in 1940, and collaborated with her on many projects, notably The Outrage. | Он женился на сотруднице «RKO» Фэй Митчелл в 1940 году, совместно с которой написал сценарии ко многим фильма, в частности к фильму «Произвол». |
| Elvis Mitchell of The New York Times positively reviewed the film and praised the animation sequences. | Элвис Митчелл (англ.)русск. из «Нью-Йорк Таймс» положительно оценил фильм и дал высокую оценку анимационным эффектам. |
| Why aren't they laughing, Mitchell? | "Почему они не смеются, Митчелл?" |
| We've already started, Mitchell. | Мы уже начали, Митчелл. Дэн! |
| Margaret Mitchell, American writer (Gone With The Wind) (d. | 1949 - Маргарет Митчелл (р. 1900), американская писательница («Унесённые ветром»). |
| Original by Joni Mitchell from her 1970 album Ladies of the Canyon. | Джони Митчелл, которая впервые появилась на её альбоме Ladies of the Canyon (англ.)русск. |
| And what will Mitchell learn on getting there? | А что узнает Митчелл, пока будет достигать его? |
| The Leegs till 1700, Homes and Mitchell till 1900. | Сёстры Лиг до 17.00. Хоумс и Митчелл - до 19.00. |
| Monsieur Mitchell and Mademoiselle Jane Grey; | Две стюардессы, месье Митчелл и мадемуазель Джейн Грей. |
| David Mitchell told you something and you believe it? | Дэвид Митчелл сказал тебе что-то, и ты в это поверила? |
| Erika, who told you Mitchell was still alive? | Эрик, кто тебе сказал, что Митчелл все еще жив? |
| In that regard, Special Envoy George Mitchell is making an effort in the region. | В связи с этим в настоящее время в регионе находится специальный посланник Джордж Митчелл, который и пытается решить эти задачи. |
| Mitchell, remember the girl I met last night? | Митчелл, помнишь ту девушку, с которой я вчера познакомился? |
| Do not BS me about the yield, Mitchell. | Не говори мне о британском стандарте по поводу доходов, Митчелл. |
| Did Mitchell know to any degree what was going on? | Митчелл знала что-нибудь о том, что происходит? |
| And what is Aquaman known for again, Mitchell? | А чем известен Аквамэн, Митчелл? |
| What is your title, Ms. Mitchell? | Какая у вас должность, мисс Митчелл? |
| Tell me about the gun, Mr. Mitchell. | Расскажите мне о пистолете, мистер Митчелл |
| What was Charlotte Mitchell's connection to you? | Какое отношение к Вам имела Шарлот Митчелл? |