Mitchell, I will make it clear that she is not the boss. |
Митчелл, я дам ей понять, что она не босс. |
Mitchell, it won't have any impact if I do it by myself. |
Митчелл, не будет никакого толку, если я буду делать это один. |
Look. I don't know what Mitchell said to you about... |
Слушайте, я не знаю, что Митчелл сказал вам о... |
I think it was from Mitchell's. |
Я думаю это из магазина "Митчелл". |
Artie's sitting down with Mitchell tonight. |
Сегодня вечером Арти даст интервью Кимберли Митчелл. |
Mitchell, our friend, needs you. |
Митчелл, наш друг, нуждается в тебе. |
Somebody needs to stop him, Mitchell. |
Кто-то должен остановить это, Митчелл. |
Mitchell, tell me what to do. |
Митчелл, скажи мне, что делать. |
Mitchell called, said they tied him up And escaped. |
Митчелл звонил, сказал, что они связали его и скрылись. |
! My name is John Mitchell, and I've killed more people than you've met. |
Меня зовут Джон Митчелл, и я убил больше людей, чем вы встречали. |
You know this is wrong, Mitchell. |
Ты знаешь, что это неправильно, Митчелл. |
You should try it again, Mitchell. |
Тебе стоит попробовать снова, Митчелл. |
He just wants Mitchell to cut his hair and sign a letter. |
Он только хочет, что бы Митчелл постригся и подписал письмо. |
Name's Julie Mitchell, 42, brunette. |
Имя -Джулия Митчелл, 42, брюнетка. |
Dad, you and Mitchell reassemble that tree. |
Пап, ты и Митчелл собираете рождественскую ель. |
Craig Mitchell, 45 years old. |
Крэг Митчелл. Сорок пять лет. |
Mitchell, Joey Boy, even Cleo. |
Митчелл, парниша Джой, даже Клео. |
That's Principal Mitchell Rambis from Utah. |
Это директор Митчелл Рамбис из Юты. |
Banks was working with an M.I.S.O. field op named Mitchell on an assignment. |
Бэнкс работал с оперативником О.В.И.П. по имени Митчелл, над заданием. |
Mitchell won bipartisan support from both the Republican and Democratic parties in 1886 and 1892. |
Митчелл получил двухпартийную поддержку от Республиканской и Демократической партий в 1886 и 1892 годах. |
Peter D. Mitchell proposed the chemiosmotic hypothesis in 1961. |
Питер Д. Митчелл предложил хемиосмотическую гипотезу в 1961 году. |
Margaret Knox Howell Mitchell (28 October 1901-1988) was Canada's first internationally recognized ornithologist. |
Маргарет Хоуэлл Митчелл (1901-1988) - первая международно признанная орнитолог Канады. |
In 1874, Mitchell was elected to the 3rd Minnesota District Court. |
В 1874 году Митчелл был избран в 3-й окружной суд Миннесоты. |
Prior to its intended release, Mitchell's manager sent her a contract demanding $30,000 from the LP's proceeds. |
До предполагаемого релиза, менеджер Митчелл послал ей контракт и требовал $30000 с доходов альбома. |
Mitchell was born in Mitcham, Surrey on 29 September 1920. |
Питер Митчелл родился в Митчеме, Суррее 29 сентября 1920 года. |