| Call Uncle Mitchell and grandpa and see if they can join us. | Позвони дяде Митчеллу и дедушке, и узнай, смогут ли они к нам присоединиться. |
| It's a miracle I didn't pass it down to Mitchell. | Чудо, что я не передал это Митчеллу. |
| She confessed to Mitchell, more or less. | Она призналась Митчеллу. Вроде как. |
| Now, I must warn you, Mitchell is very keen on keeping me alive. | Я должен вас предупредить, Митчеллу я очень нужен живым. |
| Go on, say it to Mitchell, go on. | Давай, скажи Митчеллу, давай. |
| Get out there and place Mitchell in protective custody... now. | Поезжайте сейчас же и обеспечьте сенатору Митчеллу защиту. |
| An application was made last month to transfer the licence to the new owner, Mitchell Channing. | Заявка была подана в прошлом месяце для передачи лицензии новому владельцу, Митчеллу Ченнингу. |
| He told Mitchell to shoot the guy, finish him off. | Он сказал Митчеллу застрелить парня, прикончить его. |
| I can't wait to tell your Uncle Mitchell that you love it. | Не могу дождаться, когда скажу твоему дяде Митчеллу, что бекон тебе понравился. |
| Well, I'm sure Uncle Mitchell will feel much better leaving Lily here knowing that you're in charge. | Уверена, дяде Митчеллу будет намного спокойнее оставлять здесь Лили зная, что ты за старшую. |
| Mitchell is 10 and Gracie's 12. | Митчеллу 10 лет, а Грейси - 12. |
| Gilman sent a copy to Mitchell but never received a response. | Она отправила копию Митчеллу, но так и не получила ответа. |
| I can refer you to my associate, Gary Mitchell... who may be able to provide you with the information. | Направляю вас к своему коллеге Гэри Митчеллу... который может предоставить вам необходимую информацию. |
| Maybe you didn't hear, but your sister is charging Brandon Mitchell. | Может ты не слышал, но твоя сестра предъявляет обвинение Брэндону Митчеллу. |
| We forgot to get Uncle Mitchell a present for his last birthday. | Мы забыли сделать подарок дяде Митчеллу на его последний день рождения. |
| None of these seem very Uncle Mitchell. | Никто из них особо не нравится дяде Митчеллу. |
| Well, if it's to help Mitchell... | Ну, если это чтобы помочь Митчеллу... |
| Our thoughts and prayers go out to Senator Mitchell and his family. | Наши мысли и молитвы обращены к сенатору Митчеллу и его семье. |
| Two sugars, just like Mitchell. | Две ложки сахара, как Митчеллу. |
| Al Jenkins has given Mitchell Channing everything he owns. | Эл Дженкинс отдал Митчеллу Ченнингу все, чем владел. |
| Mitchell had not long found me. | Митчеллу не пришлось долго искать меня. |
| According to Gail Mitchell of Billboard magazine, the song is viewed by many as a sequel to "Crazy in Love". | Согласно Гэйлу Митчеллу из журнала Billboard, песня многим видится как продолжение «Crazy in Love». |
| Don't tell Mitchell, but I was so engrossed in his last book, I didn't feed Lily for a day and a half. | Не говори Митчеллу, но я был так увлечён его последней книгой, что не кормил Лили полтора дня. |
| Cam, do me a favor - call Mitchell and light a fire under him. | Кэм, сделай одолжение... позвони Митчеллу и заставь его поторопиться. |
| A friend of hers needs it for a wedding, and Mitchell needs to stop dressing like he's in a barbershop quartet. | Ее другу он нужен на свадьбу, а Митчеллу нужо перестать одеваться как будто он участник мужского квартета. |