| Mitchell, what the hell is she? | Митчелл, кто она, чёрт побери? |
| Mitchell, is she still here? | Митчелл, она всё ещё здесь? |
| Mitchell, what's wrong with you? | Митчелл, да что с тобой? |
| Mitchell, are you aware our daughter's eating a ketchup sandwich? | Митчелл, тебя не беспокоит, что наша дочь ест хлеб с кетчупом? |
| Uncle Mitchell was helping you get me a birthday present? | Дядя Митчелл помогал тебе приготовить мне подарок на День рождения? |
| Mitchell, I get two more shows! | Митчелл, у меня еще 2 выступления! |
| You know a guy named Mitchell Clark? | Ты знаешь парня по имени Митчелл Кларк? |
| We know it's hard, Mr. Mitchell, but we may need Zoe to do this in court, too, so... | Мы знаем, это тяжело, мистер Митчелл, но, возможно, Зои придется выступать в суде, так что... |
| No, Mitchell, stay in formation! | Нет, Митчелл, держитесь в ряду! |
| No, Mitchell, stay in formation! | Нет, Митчелл, оставайтесь в ряду! |
| After the assassination of Dr. Martin Luther King, Jr. in 1968, Mitchell returned to Harlem, where he was determined to provide opportunities in dance for the children in that community. | После гибели Мартина Лютера Кинга в 1968 году, Митчелл вернулся в Гарлем, полный решимости предоставить детям района доступ к балету. |
| Look, it's only my partner, Dukie Mitchell... come on, Dukie. | Это мой партнер Дюки Митчелл! Идем, Дюки. |
| Mitchell, do you know your entire family's here, invited by your ex-boyfriend? | Митчелл, ты знаешь, что вся твоя семья здесь по приглашению твоего бывшего парня? |
| What if Theo and Mitchell were planning a terrorist attack together, but then Theo started to have second thoughts? | Что если Тео и Митчелл планировали теракт вместе, но потом Тео засомневался? |
| Very adorable, Mitchell, but I'm having kind of a rough morning, | Очень мило, Митчелл, но у меня тяжелое утро, |
| But before you speak up, you have to find your voice, right, Mitchell? | Но перед тем, как заговорить тебе нужно найти свой голос, правильно, Митчелл? |
| Get them, get them, get them, Mitchell. | Давай, врежь по ним, Митчелл. |
| I took Miss Delany home around 10:00, returned back to the film set, waited for Mr Mitchell to be released, then bought him back here just after midnight. | Я отвез мисс Делани домой около 10 вечера, вернулся на съемочную площадку, дождался, когда освободится мистер Митчелл, потом привез его назад сюда после полуночи. |
| Mitchell, I'm so sorry, but there is a massive pileup on the 405... and, well, I have to go pick up Lily. | Митчелл, мне так жаль, но тут огромная авария на 405, и мне нужно ехать за Лили. |
| Mitchell, you've done a wonderful job for the agency since you decided you'd help us out for just a little bit. | Митчелл, ты проделал великолепную работу в агентстве с тех пор, как ты решил немного помочь нам. |
| I am sorry, Mitchell, but I get one free night, and I can't spend it at a place that is a proud supporter of Wilson Elementary. | Прости, Митчелл, но у меня один выходной, я не могу провести его в месте, которое "опекает детский сад Уилсона". |
| As a child she avidly listened to musicians such as Bob Dylan, Shawn Colvin, and Joni Mitchell, and also loved Rodgers and Hammerstein musicals. | В детстве она с жадностью слушала таких музыкантов, как Боб Дилан, Шон Колвин и Джони Митчелл, а также любила мюзиклы Роджерса и Хаммерштейна. |
| The key col for Mount Mitchell, the highest peak of the Appalachians, is in Chicago, the low point on the divide between the St. Lawrence and Mississippi River watersheds. | Основа седловины горы Митчелл, наивысшей горы Аппалачей, находится в Чикаго - самой низкой точке водораздела бассейнов реки Святого Лаврентия и Миссисипи. |
| The album, which in certain territories was given the alternate title Christmas with Boney M., was issued just three weeks after the moderately successful Boonoonoonoos and had originally been planned as Liz Mitchell's first solo album. | Альбом, который в некоторых странах получил название «Christmas with Boney M.», был выпущен всего через три недели после умеренно успешного диска «Boonoonoonoos» и первоначально планировался как первый сольный альбом Лиз Митчелл. |
| Dale William Mitchell (born April 21, 1958) is a Canadian former professional soccer striker who played for several North American teams in the 1980s and 1990s. | Дейл Уильям Митчелл (род. 21 апреля 1958 года в Ванкувере) - бывший профессиональный футбольный нападающий, который играл в составе нескольких североамериканских команд в 1980-х и 1990-х годах. |