Примеры в контексте "Lot - Столько"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Столько

• I've heard a lot about you two from my dear husband here.

  Я от своего муженька столько о вас слышала.

• Somebody's going to a lot of trouble to make Susie look dirty.

  Кто-то тратит столько усилий, чтобы опорочить ее имя.

• A lot of manpower to shoot three guys.

  Столько народу, чтобы убрать троих.

• A lot of it is waiting to kiss.

  Барт, это не столько поцелуй, сколько ожидания поцелуя.

• We have had a lot, with the apartment and Krister...

  Столько всего происходит, с квартирой и Кристером...

• Keep meaning to changed it, but it's a lot of paperwork.

  Хотел поменять ей имя, но столько бумажной волокиты.

• Lost a lot of good men to soup.

  Столько хороших людей из-за супа потеряли.

• I appreciate your self-awareness, but it's a lot to ask of anyone.

  Ценю твое самоосознание, но столько всего никто не способен осознать.

• We had a lot of problems here.

  Да. У нас тут было столько проблем.

• She told me to go suck on a lot of different things.

  Она послала меня в столько разных мест.

• That's a lot of noise coming from a little, tiny person.

  Столько звука из такого малюсенького человека.

• There's a lot of unfinished business in this house.

  В этом доме столько незавершённых дел.

• Hanna, I've taken a lot of shortcuts.

  Ханна, на мне весит столько ярлыков.

• I have such a lot in common with Jane Austen.

  У нас столько общего с Джейн Остен.

• A lot of old people down there.

  Там столько посаженных стариков и старух.

• I'm dealing with a lot right now.

  Просто у меня сейчас столько дел.

• I've shot a lot of different subjects, some of it very important work.

  Я фотографировал, столько разных вещей, некоторые работы очень даже высоко оценивались.

• You know, today was a lot for everybody, so... no apology necessary.

  Знаете, сегодня столько всего произошло, так что... не нужно извинений.

• There's a lot every year.

  Да каждый год примерно столько же.

• It just seems like there's a lot of passion still there.

  Кажется, что между вами еще столько страсти.

• If that system is drawing that much power, it's doing a lot more than just scanning for viruses.

  Если эта система требует столько энергии, она предназначена не просто для поиска вирусов.

• I thought you'd lose a lot more guys than that.

  Я думал, ты потеряешь намного большей людей, чем столько.

• Honey, there's a lot going on today.

  Дорогая, сейчас столько всего происходит.

• You're under a lot of pressure.

  На тебя сейчас столько всего давит.

• No, but we had a lot going on.

  Нет, у нас столько всего происходило.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Мало
• Лот
• Стоянки