Примеры в контексте "Lot - Столько"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Столько

• That is a lot of change to be in possession of.

  У порядочного гражданина не может быть столько мелочи!

• Where could you get such a lot of money?

  Верно. Откуда у Вас столько денег? - Вот именно.

• A lot of trouble to get to - where am I, exactly?

  Столько хлопот, чтобы доставить меня... а где именно я?

• That can mean a lot of things, like, "okay!" Or,

  Это может означать столько всего, например, "Все классно!" или,

• It's just that I've spent a lot of time trying get where I am in New York, and I... I just think I should stay here, so...

  Но просто я потратила столько времени пытаясь добиться чего-то в Нью-Йорке, и я, я думаю, мне лучше остаться тут, так что...

• You know what, you're-you're... You're busy with a lot of things.

  Знаете, вы - такой... у вас столько дел.

• There are a lot of guys out there who think I'm a good catch.

  Вокруг столько парней, которые считают меня очень интересной!

• I know, I know, a lot of crime lords to keep track of.

  Знаю, знаю, столько боссов, что за ними и не уследить.

• A lot of foolish, imperfect choices, but every one of them... every one of them I made for love.

  Принял столько глупых решений, но каждое из них... я сделал ради любви.

• Anyway... there's a lot of things that I wish I could do over.

  Короче, есть столько поступков, которые я хотела бы сделать по другому

• There's a lot more out there to see, and I'd like you to see it.

  Там ещё столько интересного, и я хотел бы, чтобы ты это увидела.

• Well you could sleep a lot better if you didn't drink as much as you do.

  Ну ты бы смогла засыпать намного лучше, если бы не пила столько.

• There's only a few days to go and there's a lot to arrange.

  Осталась всего пара дней, а ещё столько всего нужно уладить.

• I've done a lot of cleaning in my life, but this... this was my Everest.

  Я столько раз в своей жизни занимался уборкой, но это... это был мой Эверест.

• I've learned a lot in a month.

  Я столько всего узнала за месяц!

• But you - you - you - you've been going through a lot lately.

  Но тебе через столько пришлось пройти за последнее время.

• There's a lot of stuff you guys don't know about me.

  Есть еще столько вещей, которые вы, ребята, обо мне не знаете

• He said that it would be rough, that we don't have a lot of savings and that we would have to sell the house.

  Он сказал, что это будет тяжело, что у нас нет столько сбережений и что нам придется продать дом.

• But there's a lot of useful stuff in here, organizational charts, inventory and cash-flow analyses... spreadsheets?

  Но там столько всего полезного: графики, списки, анализы... таблицы?

• There's a lot of new faces here, aren't there?

  Тут столько новых лиц, не правда ли?

• He reminded us today of how much he means to us, and we certainly seem to mean a lot to him, so without any further ado, here's an old Treble classic.

  Сегодня он нам напомнил, как много он значит для нас, и мы, конечно, значим для него столько же. Короче, без лишних церемоний - перед вами классика старых "Дискантов".

• You know, Sister. I've heard a lot about you.

  наете, сестра, € столько о вас слышал.

• That's a lot of cheese sandwiches to eat in one sitting!

  Съесть столько сэндвичей с сыром за один присест! Сорок один!

• There are a lot of things I want to say, but first let me start by

  Я столько всего хочу сказать, но прежде всего позвольте мне пожелать моей сестрёнке

• I just see a lot of teenage mothers come through here.

  Я уже столько беременных малолеток повидала на своем веку,

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Мало
• Лот
• Стоянки