| You know, causes a lot of trouble in this area. | Знаете, от него столько проблем. |
| I mean, you spent a lot of time and energy on writing this. | Я имею в виду, что ты потратила столько времени и сил на написание этих слов. |
| Got a lot to tell you, but here's the headline. | Столько нужно тебе рассказать, но вот заголовок. |
| But Jenna's put a lot of work into this. | Но Дженна столько вложила в эту вечеринку. |
| Then I wasted a lot of money on grad school. | И зачем я потратил столько денег на аспирантуру. |
| And he's saving a lot of lives. | И что он спасает столько людей. |
| It's a lot of moving parts, a lot of people to keep happy, but I think we've weathered the storm. | Столько колесиков вращается, столько людей, которым нужно угодить, но, я думаю, мы пережили бурю. |
| Now we've got a lot of things... a lot of racism going on in the world right now. | Столько вещей происходит, столько расизма во всем мире сейчас. |
| A lot happened after you killed me. | Столько всего произошло после того, как ты меня убил. |
| A lot has happened, especially in Murdoch. | Да? Столько всего было, особенно - в Мёрдоке. |
| There was a lot left in me. | А у меня ещё осталось столько сил. |
| Even after all these years, the Wraith are still causing a lot of problems. | Даже через столько лет Рейзы все еще причиняют множество проблем. |
| That's a lot for so little love. | Столько страстей и так мало любви. |
| He can't get that much cash without a lot of time and paperwork. | Ему не достать столько денег за короткий срок и без бумажной волокиты. |
| A lot has happened this past year. | Столько всего произошло за последний год. |
| Man, you seriously have a lot of equipment. | Слушай, у тебя столько всяких приспособлений. |
| He's probably got a lot of resentment built up. | В нём, наверно, накопилось столько обиды. |
| Well, I suppose to kill so many people you need a lot of bullets. | Полагаю, чтобы грохнуть столько народу, понадобилась куча патронов. |
| Duke, there's a lot going on. | Дюк, сейчас столько всего творится. |
| There's a lot on my mind. | У меня столько всего в голове. |
| I've just got a lot going through my brain. | Просто у меня столько всего в голове. |
| I've got a lot on my mind. | У меня столько всего происходит в голове. |
| I bet you've had a lot fun on that thing. | Уверен, на этой штуке вы столько всего вытворяли. |
| You want a lot for your money, and I want a lot for my time. | Ты хочешь многого за свои деньги, а я хочу столько же за моё время. |
| You and I, we've done a lot of thieving, a lot of cool stuff, a lot of fun. | Мы с тобой столько всего украли, было так круто, так весело. |