Примеры в контексте "Lot - Столько"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Столько

• I bet a lot of scenes have gone on in this room.

  В ней, наверное, было столько сцен.

• (Laughs) Man, I've had a lot of coffee.

  Детка, я выпила столько кофе.

• A lot's happened in the past year -

  Столько всего случилось за этот год...

• And there's a lot that I always wished I had said before I...

  И я всегда жалел, что столько не успел тебе сказать, перед тем...

• We've seen the inside of this place a lot the last couple of years.

  За последние пару лет я тут столько раз бывал.

• You know, it could have been anyone, actually, 'cause in hurricanes, people are coming and going and there's a lot of stuff happening.

  Знаешь, вообще-то это мог быть кто угодно, ведь во время урагана люди ходят туда-сюда, столько всего происходит.

• I mean, there's a lot of this goes on and you know, she'll be all right.

  Знаете, кругом столько всего происходит, но она будет цела.

• Dan's a lot of good things, but the soft touch...

  В Дэне столько много хорошего, но мягкие прикосновения...

• I've spent a lot of time with him.

  Всё-таки я провёл с ним... Да, ты провёл с ним столько времени.

• I think there's a lot more to it than that.

  Я думаю, что в мире столько интересного.

• And we laughed a lot, even though we didn't understand what the other one was saying.

  И мы столько смеялись, хотя совершенно не понимали, что говорит другой.

• What? Pierce and I put a lot of work into that idea.

  Пирс и я столько сил вложили в эту идею.

• This means a lot to me, Andre, so much so that I'm getting misty-eyed just thinking about it.

  Это много значит для меня, Андрэ, столько, что я готов прослезиться, только подумаю об этом.

• Now, Sully did a lot for this city, and in my own way, I hope to make the same kind of contribution that he did.

  Салли много сделал для Спокана и я надеюсь по-своему принести этому городу столько же пользы.

• I really worked out a lot of my anxiety throwing a good pot or two.

  От тревог я столько работал, что могу подарить тебе отличный горшок, или два.

• He's got a lot of energy, and he tends to get underfoot.

  У него столько энергии, вечно по ногами путается.

• There's just a lot of things going on right now, personal things that I can't talk to you about.

  Просто сейчас столько всего происходит, в моей личной жизни, о чём я не могу с тобой говорить.

• We woke quite a lot of people up

  Мы столько людей на ноги подняли!

• But the reason that a lot of his fans are in the stands is because of another video.

  Но причина, по которой у него сегодня столько поклонников, скрыта в другом видео.

• Well, I'm not a lot of work, Ash.

  Что ж, я не требую столько усилий, Эш.

• I guess I have a lot of frills, she can't stand any longer.

  Я столько накосячил, что она не выдержала.

• I've earned a lot of money... and I'm going to build a house just as Ahmed's,...

  Я заработал столько, что смогу дом построить, как у Ахмеда.

• I can't kill a lot with one sword!

  Готовлюсь убить столько, сколько смогу.

• A lot of things are disturbing on the Internet.

  Там столько всего тревожного в этом интернете

• Tim's back, and I just have a lot of feelings that I just need to sort out.

  Тим вернулся, и у меня столько чувств, что мне нужно разобраться.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Мало
• Лот
• Стоянки