Примеры в контексте "Lot - Столько"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Столько

• You know, if you spent as much time appealing to suspects as you do annoying me, things might go... go a lot faster.

  Знаешь, если ты столько же времени, сколько достаёшь меня, будешь уговаривать подозреваемых, дела пойдут... гораздо быстрее.

• Josh thinks I'm a total flake because I change jobs a lot.

  Джош думает, что я размазня, раз я столько раз менял работу.

• Drive on, Madgett. We don't want to get into a lot of arguments with all this water over our heads.

  Поехали, Мэджет... нам не стоит вступать с ними в разговоры когда кругом столько воды.

• 'Well, I've got a lot to tell you and you never phone me.

  Я столько тебе должна рассказать, а ты мне совсем не звонишь.

• I know there are a lot of things that might seem like they're separating us.

  Возможно, тебе кажется, что между нами столько различий.

• You've done a lot of really nice things for me, so I wanted to return the favor.

  Ты столько хорошего сделал для меня, я хотела отплатить тем же.

• You know a lot about the curse!

  Вы столько знаете об этом проклятии!

• Sorry, I had to fill out a lot of your paperwork.

  Извини, я столько анкет на тебя заполнила.

• How do you know a lot about them?

  Откуда тебе столько о них известно?

• It's just... you know, a lot of worries come along with having a baby.

  О, рада, просто, с ребенком появится столько новых забот.

• I just got the report that your branch submitted, and there's a lot of stuff about a relationship Meredith is having...

  Я только что получил отчет по вашему филиалу, и там столько написано об отношениях Мередит с...

• I apologize, I got a lot of stuff swimming around in my head and I went out and had a drink...

  Пойми, у меня столько всего в голове крутилось. Я вышел, выпил немного... потом еще...

• There's, like, a lot of stuff that has to get done around here that would.

  Но ведь есть столько всяких дел, которые нужно делать по дому...

• Come on, we went to a lot of trouble, you could at least act surprised.

  Мы через столько всего прошли, могла хотя бы сделать вид, что удивлена.

• There's a lot coming up right now, all at once!

  За раз столько всего на подходе сейчас!

• I spent a lot of effort to obtain information about the glass mask.

  Я столько сил потратила, чтобы найти информацию о ней.

• There's a lot of really exciting things happening above 125th Street that I'm very happy to know about.

  Столько захватывающих вещей происходит дальше 125-й улицы, что я просто счастлив быть в курсе этого.

• Who knows, I like the lot!

  Даже не знаю, мне столько всего хочется!

• I know you have a lot on your plate right now, and you don't need...

  В вашей жизни сейчас столько всего происходит, вам не нужно...

• Because you've got a lot going on, you know, and your grades junior year are very key at getting into college.

  Потому что у тебя столько всего происходит, твои оценки в этом году повлияют на поступление.

• Made a lot of calls to her tonight!

  Столько раз звонил ей сегодня вечером!

• You know, I thought so, but then, there was just a lot going on.

  Знаешь, я тоже так думал, но потом столько всего произошло.

• I have such a lot of time on my hands, so why not do something useful, I thought.

  В моем распоряжении столько свободного времени, и я подумала, почему бы не делать что-то полезное.

• A lot has been achieved - perhaps not as much as was expected, but the progress made so far is visible.

  Многое было сделано, хотя, возможно, и не столько, сколько ожидалось, тем не менее, достигнутый на сегодняшний день прогресс является заметным.

• Why does everything get so aggressive with you lot?

  Почему от вас всегда исходит столько агрессии?

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Мало
• Лот
• Стоянки