| People shouldn't lie, you know. | Лгать - нехорошо, ты знаешь об этом. |
| You asked me to not make you lie. | Ты просила меня не заставлять тебя лгать. |
| And you have no reason to lie here today. | И у вас нет причин лгать сегодня. |
| Then he doesn't have the wherewithal to lie. | Значит, у него нет возможности лгать. |
| That you're rich and you forced me to lie. | Скажу, что ты богат и заставляешь меня лгать ему. |
| I can't lie for you, Mike. | Я не стану лгать ради тебя, Майк. |
| I'm not asking you to lie for me. | Я не прошу тебя лгать ради меня. |
| Then why lie about seeing an intruder? | Тогда зачем лгать о том, что видели взломщика? |
| What I was trained to do... lie. | То, чему меня учили... лгать. |
| That way, you technically won't have to lie. | Тогда, технически, тебе не придется лгать. |
| And yet people are willing to lie, cheat, and kill for them. | И все же люди готовы лгать, жульничать и убивать за них. |
| It's disrespectful to lie so badly. | Это неуважительно - так неубедительно лгать. |
| Only a person who is determined to lie can answer all the questions they're asked. | Только человек, который полон решимости лгать, может ответить на все вопросы, которые ему задают. |
| Doesn't give us permission to lie. | Но это не дает нам права лгать. |
| You'd lie, cheat, steal for her. | Вы готовы лгать, обманывать, красть ради нее. |
| But you programmed me not to lie. | Но ты запрограммировал меня не лгать. |
| I don't know how to lie. | Я не знаю, как лгать. |
| I just couldn't lie anymore, Brandon. | Я просто больше не могла лгать, Брэндон. |
| I already told you everything Why would I lie? | Я уже вам всё рассказала, с чего бы мне лгать? |
| He's going to lie about it at this debate. | В этих дебатах он будет лгать об этом. |
| Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky. | Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем-то простом как цвет неба. |
| You maintain an air of transparency while putting me in the position to lie for you. | Вы сохраняете общую ауру открытости... что мне приходится ради вас лгать. |
| We're all going to lie, Antoine. | Мы все будем лгать, Антуан. |
| No leader starts out wanting to lie or imprison or execute their people. | Ни один правитель не хочет лгать своим людям, казнить их или сажать в тюрьму. |
| Because you had to let him lie. | А при том, что не нужно было мешать лгать. |