| Know my favorite time to lie? | Знаете, когда я люблю лгать больше всего? |
| He wouldn't lie about this. | Он бы не стал об этом лгать. |
| But she's not trained to lie like you and me. | Но она не умеет лгать, как мы с тобой. |
| Marguerite would not lie about that. | Маргарита не стала бы лгать об этом. |
| Ma'am, I can't lie. | Мадам, я не умею лгать. |
| I see the sisters taught you not to lie. | Вижу, сестры научили тебя не лгать. |
| But she can steal, lie, deceive. | Но она может красть, лгать, обманывать. |
| I don't think even they would need to lie about that. | Не думаю, что даже они станут лгать об этом. |
| I won't lie about that. | Не хочу лгать на счет этого. |
| Now that's more likely to me than Chris keeping a lie going under those same conditions. | Теперь, мне больше кажется, что Крис продолжал лгать при этих обстоятельствах. |
| If I were you, I would explain to my client the consequences of his lie. | На вашем месте, я бы объяснил своему клиенту последствия того, если он будет лгать. |
| The Priest doesn't lie, despite him being a priest. | Жрец не лгать, Несмотря ему быть священником. |
| You don't have to lie, Rosie. | Тебе не надо лгать, Рози. |
| Now that you're free, you don't have to lie. | Теперь ты свободна, нет нужды лгать. |
| The man who told me, he has no reason to lie. | У этого человека нет причин лгать. |
| We have no reason to lie about something like that. | У нас нет причин лгать по этому поводу. |
| This drug drug weakens the central nervous system, making it harder to lie. | Этот наркотик ослабляет центральную нервную систему, отчего лгать становится труднее. |
| Well, if they're going to lie, anybody can hurt me. | Ну, если они будут лгать, то любой может. |
| Look, I never wanted to lie about them. | Слушайте, я не хотел лгать о них. |
| Yes, I would never lie about something as important as that. | Да, я не стал бы лгать о чем-то столь важном. |
| You know, people can lie and still be telling the truth. | Люди могут лгать и всё же говорить правду. |
| I won't lie, particularly to get rid of somebody like him. | Я не стану лгать, пытаясь избавиться от такого, как он. |
| But Miranda, I won't lie. | Но, Миранда, лгать я не буду. |
| Mr Lucas has no reason to lie. | У мистера Лукаса нет причин лгать. |
| And I'm not going to lie... it hasn't been easy. | И я не собираюсь лгать... это было нелегко. |