I will not ask you to lie. |
Я не прошу тебя лгать. |
Danny, why would she lie? |
Дэнни, зачем ей лгать? |
She has no reason to lie. |
Ей незачем было лгать. |
I think you tend to lie. |
Думаю, вы склонны лгать. |
Mike Kresteva tends to lie. |
Майк Кристива склонен лгать. |
Your instructions said I can lie; |
Сказано, разрешается лгать. |
But I don't have to lie anymore. |
Но больше лгать не придётся. |
because he didn't want to lie. |
потому что не хотел лгать. |
And he won't have to lie. |
И ему не придется лгать. |
Then why would Shane lie? |
Тогда зачем Шейну лгать? |
But you don't want to lie. |
Но ты не хочешь лгать. |
Why would you lie? |
А зачем тебе лгать? |
Why would someone, anyone, lie about something like that? |
Зачем кому-то лгать о таком? |
You think I would lie? |
Думаете, я бы стал лгать? |
Don't lie, Bruno. |
Не надо лгать мне, Брюно. |
I had to lie about it. |
Я должна была лгать. |
Why would they lie? |
Но для чего им лгать? |
You told Jacob Langston to lie. |
Вы сказали Джейкобу Лэнгстону лгать. |
Why - why would I lie? |
Зачем... Зачем мне лгать? |
Don't lie for me. |
Тебе не нужно лгать из-за меня. |
I'm not going to lie. |
Я не собираюсь лгать. |
How can he lie like that? |
Как он может так лгать? |
There's no reason for him to lie. |
У него нет повода лгать. |
Why would he lie, Cecilia? |
Зачем ему лгать, Сесилия? |
But is she allowed to just lie? |
Но разве ей разрешено лгать? |