| I won't lie if you don't. | И я не буду лгать, если ты не будешь. |
| It measures a student's innate ability... to lie, cheat, fight and kill. | Он проверяет органическую готовность абитуриента... лгать, мошенничать, драться и убивать. |
| An you on't want to lie? | А теперь ты не хочешь лгать? |
| Because sometimes princes have to lie? | Потому что иногда принцам приходится лгать? |
| He knows you made me lie, Will Graham. | ќн знает, что вы заставили мен€ лгать, илл рэм. |
| I'm to say "at a seminar", but I don't want to lie. | Велела мне наврать, что на семинар, но я не хочу лгать. |
| If you have to go, then you have to lie about everything. | Если ты уедешь, тебе придётся всё время лгать. |
| For the simple fact that I don't have to lie, cheat or scam my way through life. | Из-за такого простого факта, что мне не нужно лгать, изменять и обманывать, чтобы добиться чего-то в жизни. |
| Remember, lie, cheat, steal and listen to heavy metal music! | Не забудь лгать, изменять, красть и слушать тяжелый металл! |
| You sob, you sigh but I cannot lie | Ты рыдаешь, вздыхаешь, но я не могу больше лгать тебе. |
| You think that I would lie? | Думаешь, я стал бы лгать? |
| Why should they need to lie about anything? | Зачем им лгать хоть о чем-то? |
| When failure is inevitable, you lie, deny, and put the blame on others. | Когда крах неизбежен, вам следует лгать, отрицать, и валить всю вину на других. |
| Good thing you lie so well. | Хорошо, что ты так красиво умеешь лгать! |
| How could you lie about something like that? | Как у тебя язык повернулся, лгать о таких вещах? |
| All I know how to do is lie. | Все что я могу, это лгать. |
| Why do such a thing and lie about it... our own government? | Зачем делать такое и лгать об этом... нашему правительству? |
| How could you lie straight to my face? | Как ты могла лгать мне в лицо? |
| In your country, it's okay to lie, put drug in pocket? | В твоей стране нормально лгать и подкидывать в карман наркотики? |
| Why would Anhora appear in Camelot, then lie? | Зачем Анхоре приходить в Камелот, а потом лгать? |
| The boys have to be naughty but what is not right is to lie, Cotolay. | Это природа мальчиков - шалить, но что не правильно - это лгать, Котолай. |
| I wanted us to happen for the past three years so I'm not going to lie about it anymore. | Я последние З года хотел, чтобы это произошло, так что я больше не собираюсь никому лгать. |
| If the authorities were looking for me, I didn't want you to have to lie about where I was. | Если меня искали, я не хотела, чтобы тебе пришлось лгать, о том, где я. |
| Why would he lie about something like that? | Зачем ему лгать о чем-то подобном? |
| And ask him to lie for me? | И просить его лгать ради меня? |