I don't want to lie anymore. |
Я не хочу лгать больше. |
So you want me to lie? |
Ты просишь меня ему лгать? |
What was she supposed to do, lie? |
Она должна была лгать? |
No reason for her to lie. |
Ей было незачем лгать. |
I couldn't lie. |
Я не смог лгать. |
Of course I don't want you to lie. |
Конечно, не нужно лгать. |
But you can't live a lie. |
И нельзя вечно лгать. |
Don't force me to lie then. |
Не заставляй меня лгать. |
I don't want to lie anymore. |
Не хочу больше лгать. |
Why would I lie about that now? |
Зачем мне теперь лгать? |
You told me not to lie. |
Ты велел мне не лгать. |
Why else would Will lie? |
Зачем еще Уиллу лгать? |
How can you lie? |
Как вы можете лгать? |
A Pinocchio witness wouldn't lie. |
я не смог бы лгать! |
You don't got to lie. |
Тебе не придется лгать. |
Now you're learning how to lie. |
Теперь вы научились лгать. |
Why would my husband lie? |
Зачем моему мужу лгать? |
I taught you to lie. |
А я учил тебя лгать. |
You don't have to lie, Leonard. |
Не нужно лгать, Леонард. |
Well, why would she lie? |
А зачем ей лгать? |
Why would she lie? |
Зачем ей было лгать? |
It'll be worse if you lie, Betty. |
Намного хуже лгать, Бетти. |
Objects can't lie. |
Вещи не умеют лгать. |
And You shall not lie. |
И вы не имеете право лгать. |
No one asking you to lie. |
Никто не просит тебя лгать. |