| And I'm not asking you to lie, Alec. | А я не прошу тебя лгать, Алек. |
| It was wrong of me to expect you to lie. | Это было бы неправильно с моей, если тебе пришлось лгать. |
| Why would she lie about knowing him? | Зачем ей лгать, что не знает его? |
| Just a practical on how to lie, manipulate, and seduce. | Только практика, как лгать, манипулировать и соблазнять. |
| I want to be happy, never lie. | Быть счастливой и никогда не лгать. |
| So, I'm not going to lie about it. | Я не собираюсь лгать об этом. |
| He didn't have any reason to lie. | Ну, у него не было причин лгать... |
| You can't lie for beans. | Ты не смог бы лгать даже за еду. |
| Teddy has every reason to lie about it. | У Тедди есть все причины лгать об этом. |
| Then why lie and say you went home? | Тогда зачем лгать и говорить, что вы пошли домой? |
| I thought she wasn't allowed to lie. | Я думала ей не разрешено лгать. |
| It's very easy to lie when you know that you're trusted implicitly. | Очень легко лгать, когда знаешь, что тебе полностью доверяют. |
| And we can lie about our age online, too, pretty easily. | И мы можем довольно легко лгать в сети о нашем возрасте. |
| He's trained to lie without betraying himself. | Он обучен лгать, не выдавая себя. |
| You can lie all you want, Sean. | Ты можешь лгать сколько угодно, Шон. |
| Don't speak, 'cause when you use your tongue... It's so easy to lie. | Помолчи, потому что когда ты пользуешься языком, становится легче лгать. |
| And other people had to lie for me. | Другим людям приходилось лгать ради меня. |
| He makes me lie for him. | Он заставляет меня лгать для него. |
| My father told me never to tell a lie. | Папа меня учил никогда не лгать. |
| In sub consciousness, no one can lie. | Никто не может лгать под гипнозом. |
| Parents hate each other, but I don't see either one of them coaching the kid to lie. | Родители ненавидят друг друга, но я не представляю, чтобы кто-то из них подучил ребенка лгать. |
| I just couldn't... stand up there and lie anymore. | Я просто больше не могу, стоять и лгать. |
| So lie and lie again and again and again. | Значит лгать, лгать кновь, и вновь, и вновь. |
| Since China can not lie, lie is bad, especially with Hong Anh. | Поскольку Китай не может лгать, лгать плохо, особенно с Хонг Ань. |
| Never has the great Power found itself in such a compromising position, and it has no alternative but to lie, lie and lie again. | Никогда еще великая держава не оказывалась в столь нелепом положении, и ей не остается ничего другого, кроме как лгать, лгать и лгать. |