You're asking me to lie. |
Вы просите меня лгать. |
The lie by omission is a sin. |
Лгать умалчивая - это грех. |
Eyes can't lie. |
Глаза не могут лгать. |
He was instructed to lie. |
Ему были даны инструкции лгать. |
He has no reason to lie. |
У него нет причин лгать. |
Why would you lie about that? |
Зачем тебе лгать об этом? |
Why'd you lie, Mark? |
Зачем вам лгать, Марк? |
Why would she lie? |
А с чего ей лгать? |
You didn't have to lie. |
Ты не должен был лгать. |
They made me lie! |
Они заставили меня лгать! |
I can't lie anymore. |
Не могу больше лгать. |
Don't make me lie for you like that again. |
Больше не заставляй меня лгать! |
I wouldn't lie about this. |
Я бы не стал лгать. |
I won't lie. |
Я не буду лгать. |
GEORGE: I won't lie. |
Я не буду лгать. |
But is it all right to lie? |
Но разве нормально лгать? |
Then why'd you lie about it? |
Тогда зачем было лгать? |
You mustn't lie now. |
Сейчас не надо лгать. |
She wouldn't lie! |
Она бы не стала лгать! |
Why would she lie? |
С чего ей лгать? |
How can you lie like that? |
Как вы можете так лгать? |
With no reason to lie. |
У неё нет причин лгать. |
So Lacey can lie... |
Так Лейси может лгать... |
Why they lie about that? |
Зачем им лгать об этом? |
I can lie too. |
Я тоже умею лгать. |