Примеры в контексте "Leave - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Бросить

• We just can't leave those four men down there.

  Мы не можем взять и бросить внизу четверых людей.

• Can't very well leave the boy high and dry, after what he done for Jones.

  Нельзя бросить мальчишку после того, что он сделал для Джонса.

• I can't leave Mrs. Mallory and the baby.

  Но, я не могу бросить миссис Мелори и ребёнка.

• That's why I can never leave her.

  Поэтому я не могу бросить ее.

• I suppose you can't leave the poor thing unfinished.

  Полагаю, ты не можешь бросить бедняжку незаконченным.

• I can't leave good me like this, not again.

  Но не могу снова бросить хороших людей.

• I can't leave my people.

  Я не могу бросить своих людей.

• Reverend, I... I can't leave my mother.

  Преподобный, я... не могу бросить маму.

• Now I see why you couldn't leave her alone.

  Ясно, почему ты не смог ее бросить.

• We cannot leave our people behind.

  Мы не можем бросить наших людей.

• We can't leave him behind.

  Мы не можем бросить его там.

• Maverick, you can't leave him!

  Скиталец, ведь ты не можешь бросить его здесь одного!

• We cannot leave the people of Darfur alone.

  Мы не можем бросить население Дарфура на произвол судьбы.

• I know it sounds ridiculous, but I couldn't leave him.

  Я знаю, звучит как идиотизм, но я не могла его бросить.

• We can't leave him there.

  Мы не можем там его бросить.

• You can't just leave me in here with him.

  Вы не можете меня здесь бросить.

• I'm sorry. I couldn't just leave you there.

  Прости, я не могла тебя там бросить...

• Paul, y-you can't leave the lane.

  Пол, но ты не можешь просто бросить это место.

• I couldn't leave you, Mom.

  Я не мог бросить тебя, мам.

• But I can't leave him like this.

  Но я не могу его так бросить.

• We can't leave him alone here.

  Мы же не можем его здесь бросить.

• You can't leave me soaking wet in a freezing cell.

  Вы не можете вымочить мою одежду и бросить в морозильную камеру.

• But how could I leave everything I knew?

  Но как я мог бросить всё, что мне знакомо?

• Captain, sir... I can't leave you here.

  Капитан, я не могу вас бросить.

• I couldn't leave S.T.A.R. Labs, Dr. Wells... you.

  Я не могла бросить лабораторию, доктора Уэллса... тебя.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти