Примеры в контексте "Leave - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Бросить

• I can't leave her here like this.

  Я не могу бросить ее здесь.

• They can't leave us and share clothes.

  Они не могут бросить нас и обмениваться одеждой.

• You didn't just leave your child.

  Но нельзя просто так бросить своего ребёнка.

• No, I can't leave here and go get him.

  Нет, я не могу все бросить и забрать его.

• You cannot leave me for that.

  Ты не можешь бросить меня из-за этого.

• I can't leave the rest of the children behind.

  Я я не могу бросить ребят.

• I can't just leave him.

  Я не могу его просто так бросить.

• I sent it to Mom, hoped it would make her leave him.

  Я послал его маме в надежде, что это заставит ее бросить отца.

• We can't leave what we're doing.

  Мы не можем бросить то, что делаем.

• I can't just leave Vincent, not after we finally found him.

  Я не могу бросить Винсента, когда мы наконец-то нашли его.

• Please don't ever do anything to make me leave you.

  Пожалуйста, никогда не делай ничего такого, что заставило бы меня бросить тебя.

• Would you leave those young men up there all alone?

  Синьорина, мы не можем бросить этих юношей в одиночестве.

• We can't leave them behind.

  Мы не можем просто их бросить.

• Well, I won't leave you "leave you," Harriet, but, you know, one day you're going to be big enough.

  Ну, бросить я тебя не брошу, Хэрриет, но, знаешь, однажды ты станешь достаточно взрослой.

• I can't leave him. I can't leave him.

  Я не могу бросить его, не могу.

• You wouldn't think they'd leave valuable books lying around.

  Кто мог бросить такую прекрасную книгу?

• Eric, how could you leave the cakewalk?

  Эрик, как ты мог бросить пирогулку?

• How could you leave her behind like that?

  Как ты мог бросить её так?

• I can't leave my brother behind!

  Я не могу там бросить своего брата!

• I don't mean we can leave him here in this desert to die.

  Конечно, я понимаю, нельзя бросить его умирать в пустыне.

• I can't leave you like this.

  Я не могу тебя так бросить!

• How could you leave the man you love?

  Как ты можешь бросить человека, которого любишь?

• You know, Mr. Reese, it did occur to me, we could leave the Drakes to their own devices.

  Знаете, мистер Риз, мне тут пришло в голову, что мы вполне можем и бросить их на произвол судьбы.

• l, I could never leave her.

  Я... Я никогда не смогу бросить её.

• Maybe I'll leave Itai for you.

  Может, мне бросить Итая ради тебя?

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти