Примеры в контексте "Leave - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Бросить

• You can't leave her for me?

  Ты не можешь бросить ее ради меня?

• Are you saying we should leave one of our own behind?

  И вы предлагаете бросить одного из наших?

• How you could leave us there? Jethro?

  Как ты мог бросить нас там, Джефри?

• I want to throw down a challenge for you to go out to dinner before I leave town.

  Я хочу бросить тебе вызов - сходим поужинать до моего отъезда.

• Look, he's just here To get his stripe back so he can leave again.

  Он здесь только, чтобы вернуть свою нашивку, и потом бросить нас опять.

• How can you leave me at a time like this?

  Как ты можешь бросить меня в такой момент?

• I can't leave David now!

  Я не могу бросить его сейчас!

• Major, you know as well as I do we can't leave him in there.

  Майор, вы лучше меня, знаете, что мы не можем его там бросить.

• Couldn't just leave you like that.

  я не мог бросить тебя вот так.

• I'm his friend, you know, I can't leave him...

  Я его друг и не могу бросить в таком состоянии...

• Could you leave everything behind and start from zero again?

  Можешь ли ты все бросить и начать жизнь заново?

• why couldn't you just leave it alone?

  Почему Вы не могли бросить дело?

• How could you leave me, Ruby?

  Как ты могла бросить меня, Руби?

• How could he leave behind his precious son and cross over?

  Как он мог бросить сына и сбежать сюда?

• She had sick all down her, so I couldn't just leave her like that.

  Она была никакая, и я не мог бросить ее в таком состоянии.

• We can't leave these organs behind.

  Мы не можем просто бросить их здесь!

• I can't leave my bachelor pad.

  Я не могу бросить моё холостяцкое логово

• You can't leave us here and I'm not going any further.

  Ты не можешь бросить нас здесь, я не собираюсь больше оставаться здесь.

• How can I leave that slow girl behind?

  Как я могу бросить такую глупую девочку?

• We couldn't just leave him behind.

  Мы просто не могли бросить его там

• Do you really have no heart and leave me alone here?

  Неужели у вас хватит совести бросить меня одного?

• You can't just leave him like that, he's your brother.

  Ты не можешь бросить его вот так, он твой брат.

• Norbit, you just can't leave!

  Норбит, ты не можешь меня бросить!

• Well, you can't go rushing off and leave them in the lurch.

  Нельзя же вот так всё бросить и оставить их в беде.

• Every time I try and leave him, he finds me.

  Каждый раз, когда я пытаюсь его бросить и ухожу, он находит меня

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти