| I want to throw you back in my bed and never let you leave. | Я хочу бросить тебя на кровать и никогда не отпускать. |
| They make you want to quit the whole thing and leave with them. | Они заставят вас бросить всё и уехать с ними. |
| We can not just leave all the things down and leave. | Мы не можем просто все бросить и уйти». |
| You didn't leave us in Mount shouldn't leave them here. | Вы не бросили нас в горе Вэзер, мы не можем бросить их здесь. |
| So if you leave them here... you will have to also leave me with them. | Так что, если вы их бросите, вам придётся бросить с ними и меня. |
| But we can't leave him. | Но мы не можем бросить его. |
| I can't leave her just like that. | Я не могу вот так ее бросить. |
| I can't leave him like this. | Я не могу бросить его так. |
| You're saying I should leave Jerry. | Значит, я должна бросить Джерри. |
| Couldn't just leave and take you to a baseball game. | Мы не могли все бросить и пойти на бейсбол. |
| But I can't leave the spa. | Но я не могу бросить спа. |
| We can't leave a crying girl. | Мы не можем бросить плачущую девушку. |
| If you are, we can leave you right here, dead in the ground. | Если стар, мы можем бросить тебя прямо тут, мёртвого на земле. |
| You can't leave me here. | Ты не можешь меня здесь бросить. |
| I had to quit my job... leave my wife. | Я был вынужден уйти с работы... бросить жену. |
| You can't just leave me. | Вы не можете просто бросить меня. |
| I can't leave him alone. | Я не могу бросить его одного. |
| We can't just leave him without trying. | Мы не можем бросить его, даже не попытавшись. |
| So you could take the girls and leave me. | Чтобы ты могла забрать детей и бросить меня. |
| We can't leave her out there. | Мы не можем ее бросить там. |
| You can't leave the dog like that. | Вы же не можете вот так бросить своего пса. |
| It is possible to just leave the inexperienced urban dweller in the snow-covered taiga far from settlements and to allow him to freeze. | Можно просто бросить неопытного городского жителя в заснеженной тайге вдалеке от населённых пунктов и дать ему замёрзнуть. |
| I can't just leave him like that. | Я просто не могу его бросить. |
| Can you leave the spotlight and live normally? | Разве ты сможешь бросить всё и жить обычной жизнью? |
| You can't leave me behind like some old carpetbag. | Вы не можете бросить меня здесь, словно старую тряпку. |