Примеры в контексте "Leave - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Бросить

• You might leave me after you promise you won't.

  Ты мог бы даже бросить меня, хотя обещал другое.

• We couldn't just leave him there, Obi-Wan.

  Оби-Ван, мы не могли бросить его там.

• And there is no... explanation or amount of money that could ever make me leave him.

  И никакое... объяснение или сумма денег никогда не сможет заставить меня его бросить.

• I can't walk away and leave you here.

  (мэйджор) А я не могу уйти и бросить тебя.

• And you should let me leave school.

  И ты должен позволить мне бросить школу.

• You can't leave me now.

  Ты не можешь меня сейчас бросить.

• I can't leave him here.

  Я не могу его здесь бросить.

• You're right, I should leave her.

  Ты права, мне надо её бросить.

• The best thing for me is to quit the NTO and leave Madrid.

  Мне лучше бросить работу и уехать из Мадрида.

• You can't leave my baby up there.

  Вы хотите бросить там мою дочь? - Мне очень жаль, миссис Стоун.

• I can't let you leave me again.

  Я не дам тебе снова меня бросить.

• We can't leave the Flash out there alone.

  Мы не можем бросить Флеша там одного.

• We can not leave her here.

  Мы не можем бросить её здесь.

• But you can't leave the lighthouse.

  Но вы же не можете бросить маяк.

• Hell, you can't leave all this.

  Чёрт, ты же не можешь всё так бросить.

• You can't leave me behind because we haven't started.

  Вы не можете меня бросить, потому что мы ещё не стартовали.

• The psychiatrist said that I should leave my husband.

  Психолог сказал, что мне нужно бросить мужа.

• Friends I can't leave behind.

  Друзья, которых я не могу бросить.

• But I couldn't leave poor Tom here.

  Но я не мог бросить бедного Тома здесь.

• You know I can't just leave you hanging out there.

  Я не могу бросить тебя там одного.

• You can't bring me into this and then just leave me.

  Втянуть меня в это, а теперь просто бросить.

• We just... we can't leave Will with all the packing.

  Мы просто... не можем бросить Уилла собирать все вещи.

• You can't leave me alone in this snake pit.

  Ты не можешь меня бросить в этом гадюшнике.

• You can't leave me alone with Dad.

  Ты не можешь бросить меня с отцом.

• I can't leave Jess behind.

  Я не могу бросить Джесс тут.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти