Примеры в контексте "Leave - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Бросить

• You know I can't leave her.

  Ну ты же знаешь, не могу я её бросить.

• And we couldn't just leave it lying in the road...

  И не могли же мы просто бросить его не дороге.

• I couldn't leave you like that.

  Я не мог бросить тебя такой.

• Dad, you can't leave us here alone.

  Пап, ты не можешь нас тут бросить.

• Mommy, you can't leave me.

  Мамочка, ты не можешь меня бросить.

• Or maybe they'll just take the device, keep the payment and leave us stranded.

  А могут забрать устройство, не заплатив, и бросить нас тут.

• We can't just leave him there.

  Мы не можем его там бросить.

• I cannot leave my people during such a difficult time.

  Я не могу бросить свой народ в это тяжелое время.

• I can't leave the people in it.

  Я не могу бросить людей, живущих здесь.

• I can not leave you, leaving to live the old life.

  Я не могу бросить тебя, оставив жить прежней жизнью.

• Maybe you should leave it alone.

  Может, тебе лучше это бросить.

• There are a dozen Inhumans in this compound - that we can't leave behind.

  Есть ещё десятки Нелюдей, которых мы не можем бросить.

• You couldn't leave your father and the girls.

  Вы же не можете бросить своего отца и сестер.

• I can't leave him, not like this.

  Я не могу бросить его, только не так.

• No, I would never leave you for dead.

  Псих, что похитил меня и везет в лесные дебри, чтобы бросить там умирать.

• I said that I would leave him alone, but I will not.

  Я пообещал бросить его одного, но не брошу.

• I cannot leave my family behind.

  Я не могу вот так их бросить.

• How can I leave Richard without a word?

  Как я могу бросить Ричарда, не сказав ни слова?

• And leave him anyway, and come back here to give the children a happy childhood.

  И в конце концов его бросить и вернуться сюда, чтобы устроить отпрыскам счастливое детство.

• Lou, you can't leave him.

  Лу, ты не можешь его бросить.

• Syd was always thinking I might leave him.

  Сид всегда думал, что я могу бросить его.

• You could not take your leave of him after all.

  Вы не можете его бросить после всего.

• Okay? I could never leave you.

  Я-я никогда не смогу тебя бросить.

• I couldn't take her and leave my husband alone.

  Я не могла отвести ее в школу и бросить мужа одного.

• Stop that, you must leave everything.

  Бросить их - значит, все уничтожить.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти