Примеры в контексте "Leave - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Бросить

• I can't leave you and the prince.

  Я не могу бросить вас с царевичем.

• I can't leave you, Lee.

  Я не могу тебя бросить, Ли.

• And mine won't let me leave.

  А мой не разрешает мне бросить.

• Look, you can't leave us here.

  Но вы не можете нас здесь бросить.

• I couldn't just leave my family

  Я не мог бросить семью: маму, папу, жену.

• Mari-san... I beg you... I can't leave Murata-san.

  Мари... я умоляю тебя... я не могу бросить Мурату на произвол судьбы.

• You can't just... leave everything behind in L.A.

  Ты не можешь вот так запросто бросить всё в Лос-Анджелесе.

• Sarah, we can't just leave them.

  Сара, мы не можем бросить их.

• I can't leave her, Max.

  Я не могу ее бросить, Макс.

• I can't leave them out there.

  Я не могу их там бросить.

• I can't leave her, Ellis.

  Я не могу бросить ее, Эллис.

• I think you thought it meant you could leave me and no one would question why.

  Думаю, ты подумал, это значит, что ты можешь бросить меня и никто не спросит почему.

• How can you leave someone who loves you?

  Как ты можешь бросить того, кто тебя любит?

• But I can't leave you.

  Но я не могу бросить тебя.

• I saw you just now, but I couldn't leave Williams.

  Я видела вас, но не могла бросить Уильямса.

• I should just take your food and leave you here.

  Я могу забрать твою еду и бросить тебя здесь.

• Don't you leave me, Maverick.

  Неужели ты собираешься меня бросить, Скиталец.

• They couldn't leave the woman behind and fly to Earth to kill and destroy.

  Не могли же они бросить тут эту женщину одну. А сами сесть на корабль и полететь к Земле крушить и убивать.

• I can't just leave Mr. Akeley in there...

  Я не могу просто так бросить здесь мистера Эйкели...

• I was happy enough to set it aside and leave Texas.

  Был очень рад её бросить и уехать из Техаса.

• Aug, you can't leave me, man.

  Август, ты не можешь бросить меня, детка.

• You can't leave us alone again, Dad.

  Ты не можешь снова нас бросить, папа.

• No, just leave everything and go away.

  Нет, просто бросить всё и уйти.

• No, no, I don't mean leave him.

  Нет, я не предлагаю его бросить.

• Harry, you know I can't just leave the book tour.

  Гарри, ты же знаешь, я не могу бросить книжный тур.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти