| Pa, I can't just leave you | Я не могу... я не могу тебя бросить. |
| Wait. You guys were better than me today, but you can't leave me here. | Стойте! но вы не можете меня бросить! |
| Leave his brother in the woods, and join the children? | Бросить брата в лесу и присоединиться к другим детям? |
| Leave him and be your mistress? | Бросить его и стать твоей любовницей? |
| Leave your children and sleep with the first man you meet? | Бросить дядю, детей и прыгнуть в койку к первому встречному? |
| It's just That I can not give up Leave my family. | Я н... я не... я не могу бросить... б-б-бросить... Я не могу бросить свою семью. |
| WE CAN'T JUST LEAVE HIM. | Мы не можем его здесь бросить. |
| Training is usually arranged at locations far away from the homes of women, who cannot fully avail themselves of it because of social customs or because they cannot leave their children to travel to attend such training. | Профессиональная подготовка обычно проводится вдали от мест проживания женщин, поэтому они не могут воспользоваться ею в силу социальных обычаев, а также потому, что они не могут бросить дома своих детей и отправиться на учебу. |
| Will not you leave the house, the pool, the dog and everything else? | Хочешь где-то бросить якорь, иметь дом, бассейн, собаку и все такое? |
| Leave a woman and she'll claim you're off your nut. | Стоит бросить женщину, как она скажет, что у тебя крыша поехала. |
| YOU CAN'T JUST LEAVE THAT HANGING. | Нельзя просто бросить эту фразу в воздухе! |
| You can't leave me. | Филис, послушай, ты не можешь бросить меня. |
| You dare leave me! | И ты еще посмел бросить меня! |
| We can't leave them. | Сара, мы не можем бросить их. |
| Couldn't leave it. | Не могла бросить его и мужа. |
| I cannot leave these people. | Я не могу бросить их, Таци. |
| I could never leave her. | Я... Я никогда не смогу бросить её. |
| You cannot leave her. | Тебе... нельзя будет бросить её... |
| I can't just leave. | Я... я не могу все бросить. |
| And I won't leave | "я не смогу все бросить" |
| And leave you alone? | И бросить тебя одного? |
| We cannot leave them there! | Мы не можем их бросить! |
| We should leave her here! | Надо бросить ее тут! |
| They made me leave college. | Они заставили меня бросить колледж. |
| Maybe he would leave me. | Может он сможет меня бросить. |