In society, a lawyer is expected to be a very profitable profession though. |
В обществе юрист считается довольно прибыльной профессией. |
She says their lawyer signed off on it. |
Сказала, что их юрист на это подписался. |
In another universe, this guy could've been a lawyer from Stanford or something. |
В другой вселенной, этот парень мог бы уже юрист из Стэнфорда или что-то. |
He said he was a lawyer. |
Он сказал, что он юрист. |
He's a lawyer so we have to listen to him. |
Он юрист, так что нам надо его слушать. |
Eugene, this is the lawyer. |
Юджин, вот тот самый юрист. |
We were told you were the lawyer consulting with the employees. |
Нам сказали, что вы тот самый юрист, который консультировал сотрудников. |
They think you're the lawyer. |
Они думают, что ты их юрист. |
He's a successful lawyer with no past history of depression. |
Он успешный юрист, без депрессий в истории болезни. |
Everyone who works here may eventually need a lawyer, and they charge by the hour. |
Всем работникам может в будущем понадобиться юрист, а у них почасовая оплата. |
Kevin and Jill both know that I'm not a lawyer. |
Кевин и Джилл знают, что я не юрист. |
He thinks the Spanish lawyer helped you. |
Он думает, тебе помог испанский юрист. |
The Spanish lawyer booked a flight to Istanbul but never made it. |
Испанский юрист забронировал рейс в Стамбул, но не полетел. |
As a practicing sod and lawyer, I, erm... |
Как практикующий подлец и юрист, я, эм... |
I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer. |
Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер. |
Now the other guy that I have been thinking about is a lawyer named Jerry Buting. |
Ещё один парень, о котором я думал - юрист Джерри Бьютинг. |
Some other lawyer would be investigating his death. |
Какой-нибудь другой юрист расследовал бы его смерть. |
As a lawyer, before I speak to my own. |
Как юрист, прежде чем я говорю моего собственного. |
Their lawyer is saying they've got proof. |
Их юрист говорит, что у них есть доказательства. |
Well, because he's a lawyer. |
Да, потому что он юрист. |
The next one could be a witness, a lawyer. |
Следующим может быть свидетель, юрист. |
We're about to find out if you're a lawyer. |
Мы собираемся выяснить, юрист ли ты. |
He's credible, an M A lawyer from a leading consultancy. |
Надёжный источник - юрист из консалтинговой фирмы. |
Myles is a successful, smart lawyer. |
Майлс - умный, преуспевающий юрист. |
I'm a lawyer, Blaine. |
(пэйтон) Я юрист, Блейн. |