| You can tell him that I hope my wife rips him apart, and I think she will, 'cause she's a good lawyer. | Передайте ему: я надеюсь, что моя жена порвёт его в клочья, и я в этом не сомневаюсь, ведь она отличный юрист. |
| The only thing we got is that the woman's husband was blackmailing the bank where the lawyer worked. | Единственное что у нас есть это то, что муж этой женщины шантажировал банк, где работал юрист. |
| Cancel the call, push the meeting to tomorrow and keep the lawyer on the sheets. | Звонок отмени, встречу на завтра, юрист пусть пока ждёт. |
| Turns out you're not the best lawyer I've ever seen. | Оказывается, ты не самый лучший юрист, которого я знаю |
| Andrzej Kotula (February 10, 1822 in Grodziszcz - October 10, 1891 in Cieszyn) was a Polish lawyer and activist from Cieszyn Silesia. | Анджей Котула (10 февраля 1822, Терлико - 10 октября 1891, Цешин) - польский юрист и активист из Цешинской Силезии. |
| Javier Edilberto Silva Ruete (September 17, 1935 - September 21, 2012) was a Peruvian politician, lawyer and economist. | Хавьер Сильва Руэте (исп. Javier Silva Ruete; 17 сентября 1935 - 21 сентября 2012) - перуанский политический и государственный деятель, видный экономист, финансист и юрист. |
| Ante Nikšić (8 June 1892 - 28 January 1962) was a Croatian lawyer and politician who served as Minister of Interior of the Independent State of Croatia between 1942 and 1943. | Ante Nikšić; 8 июня 1892, Госпич - 28 января 1962, Пилар) - хорватский юрист и политик, министр внутренних дел Независимого государства Хорватии с 1942 по 1943 годы. |
| Thomas McKean (March 19, 1734 - June 24, 1817) was an American lawyer and politician from New Castle, in New Castle County, Delaware and Philadelphia. | Томас Маккин (англ. Thomas McKean; 19 марта 1734 - 24 июня 1817) - американский юрист и политик из Нью-Касла в Нью-Касл, штат Делавэр, и Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| Dr. Walter Riehl (8 November 1881 - 6 September 1955) was an Austrian lawyer and politician who was an early exponent of Austrian National Socialism. | Вальтер Риль (8 ноября 1881 г. - 6 сентября 1955 г.) - австрийский юрист и политик, представитель раннего австрийского национал-социализма. |
| Thomas Howard Ruger (April 2, 1833 - June 3, 1907) was an American soldier and lawyer who served as a Union general in the American Civil War. | Томас Хауард Ругер (Thomas Howard Ruger) (2 апреля 1833 - 3 июня 1907) - американский военный и юрист, генерал армии Союза во время американской гражданской войны. |
| One prominent lawyer later said that if Sachs's interview had been more widely publicised he "could not possibly have been on the Court". | Один известный юрист сказал, что если бы интервью Сакса было в более широком доступе, он бы никогда не смог стать членом Конституционного суда. |
| Victorino Márquez Bustillos (2 November 1858 - 10 January 1941), was a Venezuelan lawyer and politician, and was provisional President of Venezuela from 1914 to 1922. | Викторино Маркес Бустильос (исп. Victorino Márquez Bustillos; 1858 - 10 января 1941) - венесуэльский юрист и политик, президент Венесуэлы в 1914-1922 годах. |
| He tried to claim it after Tara... the estate lawyer couldn't find it, so they have no clue what happened to it. | Он хотел его забрать после того, как Тара... Юрист не смог найти его, так что они не знают, что с ним случилось. |
| My patient Mia, the lawyer, do you know what she wants? | Моя пациентка Миа, юрист, знаешь, чего она хочет? |
| Donna, I don't mean to insult you, but you're not even a lawyer. | Донна, я не хочу тебя оскорбить, но ты же даже не юрист. |
| So you're saying Mrs. Florrick was as diligent as any other lawyer in bond court? | Так вы говорите, что миссис Флоррик была такой же добросовестной, как и любой другой юрист в залоговом суде? |
| Look, I'm just saying, I'm a lawyer, too, and I can do more than get coffee and babysit Amanda Tanner. | Я всего лишь говорю, я тоже юрист, и я могу делать больше, чем приносить кофе и нянчиться с Амандой Теннер. |
| Alpheus Starkey Williams (September 29, 1810 - December 21, 1878) was a lawyer, judge, journalist, U.S. Congressman, and a Union general in the American Civil War. | Альфеус Старки Уильямс (Alpheus Starkey Williams) (29 сентября 1810 - 21 декабря 1878) - американский юрист, судья, журналист, конгрессмен и генерал армии Союза в годы гражданской войны в США. |
| James Lawson Kemper (June 11, 1823 - April 7, 1895) was a lawyer, a Confederate general in the American Civil War, and the 37th Governor of Virginia. | Джеймс Лоусон Кемпер (James Lawson Kemper) (11 июня 1823 - 7 апреля 1895) - американский юрист, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны и 37-й губернатор Виргинии. |
| I mean, can you believe that, from a lawyer? | В смысле, вы можете поверить, что такое сказал юрист? |
| Or do you object that it is a mere lawyer who will speak the truth to you? | Или Вам не нравится, что это простой юрист, который высказывает правду в лицо? |
| Sweetie, it'll work out, after all I'm a lawyer | Милый, всё получится, ведь я юрист. |
| I'm a better lawyer than he is, and he treats me like a midget. | Я лучший юрист, чем он, а он относится ко мне как к карлику. |
| I'm a lawyer for the HRF, and I do contract work for the government from time to time. | Я юрист для ХРФ, и я заключаю контракты для правительства время от времени. |
| You're a former lawyer who's been an investment banker all of ten minutes, and is about to blow the biggest deal that ever came his way, unless you come over to me. | Ты - бывший юрист, который побыл инвестиционным банкиром минут 10 и вот-вот профукает свою крупнейшую сделку, разве что ты перейдешь работать ко мне. |