| 1985-1989 Lawyer, Stikeman, Elliott Barristers and Solicitors (litigation; administrative and labour law) | юрист, «Стайкман, Эллиотт Барристерс энд солиситоз» (судопроизводство; административное и трудовое право) |
| Mr. Avigdor Feldman, Lawyer, human rights activist and one of the founders of B'Tselem; | Г-н Авигдор Фельдман, юрист, правозащитник и один из основателей правозащитной организации "Бецелем"; |
| Mr. Domenico Sindico, Lawyer, Rossotto and Associates, Turin, Italy | Г-н Доменико Синдико, юрист, "Россотто энд эсоушиэйтс", Турин, Италия |
| Lawyer, International Department/Income Taxes, Fiscal Affairs Administration, Federal Public Service Finance | Юрист Международного отдела/по вопросам подоходных налогов Управления по фискальным вопросам Федеральной государственной службы финансов |
| In January 2010 the results of the fifth annual Lawyer of the Year awards, covering the entire judicial spectrum, were announced in Brno and the winners were awarded the St, Yvo award, named for the patron saint of Attorneys. | В январе 2010 г. в г. Брно были оглашены результата пятого всеюридического конкурса «Юрист Года» и прошла церемония торжественного вручения премии им. |
| Lawyer in private practice (Athena Law Office in Tokyo, Japan) | Частнопрактикующий юрист (юридическая фирма "Афина", Токио, Япония). |
| Merited Lawyer of Ukraine, Counsellor in the International Centre of Legal Problems of the Intellectual Property at the Institute of State and Law of the NAS of Ukraine (Kyiv, Ukraine). | Заслуженный юрист Украины, доктор юридических наук, профессор, профессор Украинского государственного университета финансов и международной торговли при Министерстве финансов Украины (г.Киев, Украина). |
| The Initiator of the foundation and President of the Institute is Honored Lawyer of Ukraine, a scientific consultant of the President of Ukraine on the questions of human rights and constitutional law (2002-2005) - Alexander Muchnik. | Инициатором создания и президентом Института является Заслуженный юрист Украины, научный консультант Президента Украины по вопросам конституционного права (2002-2005 гг.), известный правозащитник - Александр Геннадьевич Мучник (укр.)русск... |
| Merited Lawyer of the Republic of Belarus, Doctor of Law, Professor, Vice-President of the International Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of Republic of Belorus (Minsk, Republic of Belorus). | Заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор, советник управляющего директора филиала акционерного общества "Ренова Менеджмент АГ" (Швейцария) в Российской Федерации, профессор Московской государственной юридической академии (г.Москва, Российская Федерация). |
| PROFESSIONAL: - Lawyer, Jurist; | ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ - адвокат, юрист; |
| NSA cryptographers identified Harry Dexter White as the source denoted in the Venona decrypts at various times under the code names "Lawyer", "Richard", and "Jurist". | Криптографы АНБ установили, что Гарри Декстер Уайт был источником информации в расшифровках проекта Венона под кодовыми именами «Адвокат» «Ричард», и «Юрист». |