As a lawyer, he was best known as the winning attorney in the 1971 case Cohen v. California. |
Как юрист он наиболее известен благодаря победе в деле Коэн против штата Калифорния 1971 года. |
Leopold Sonnemann (proprietor of the newspaper Frankfurter Zeitung) and the lawyer Friedrich von Payer served as Chairmen. |
Председателями партии были Леопольд Зоннеманн (владелец газеты Frankfurter Zeitung) и юрист Фридрих фон Пайер. |
The company is run by Mark Brodsky, a lawyer formerly employed by Elliott Associates. |
Управляет фондом Марк Бродский, юрист, ранее работавший в фонде Elliott Associates (англ.)русск... |
December 4, 2004) was an American lawyer and politician. |
10 апреля 2011) - американский политик и юрист. |
General-colonel of policy, Doctor of Law Science, professor, honoured lawyer of Ukraine. |
Генерал-полковник милиции, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Украины. |
Arash Derambarsh (Persian: آرش درمبخش) is a French politician, author, and lawyer. |
Араш Дерамбарш (фр. Arash Derambarsh) - французский политик, писатель и юрист. |
He graduated from the Open Humanitarian University of Georgia, Faculty of Law, with qualification of a lawyer in 1996. |
В 1996 году окончил Открытый гуманитарный институт Грузии по специальности правоведения, квалификация - юрист. |
And a lawyer specialized for divorces (1 pc. |
И юрист по бракоразводным делам (1 шт. |
As a lawyer, Lindhagen participated as adviser for the executives of the testament of Alfred Nobel. |
Как юрист, Линдхаген участвовал в качестве консультанта в подготовке завещания Альфреда Нобеля. |
In parallel the in-house lawyer will perform a legal check on the title documents and other relevant papers. |
Параллельно, штатный юрист осуществит проверку документов о праве собственности и других необходимых документов. |
Vincent Salafia is an Irish lawyer and environmentalist. |
Салафия, Винсент - ирландский юрист и эколог. |
The deputy chairman, director of the charitable foundation "Reasonable Force" is Anna Levchuk, lawyer. |
Заместитель председателя партии, директор Благотворительного фонда «Разумная Сила» - Анна Викторовна Левчук, юрист. |
Edwards' next efforts in smuggling involved a new partner, Christopher Dart, a lawyer from Natchez, Mississippi. |
Потом Эдвардс участвует в контрабанде с новым партнёром, Кристофером Дартом (юрист из Натчеза, штат Миссисипи). |
He began his career as a lawyer educated at Perugia and then in Padua. |
Он начал свою карьеру как юрист и получил образование в Перудже, а затем в Падуе. |
The conferred qualification was lawyer, the course of training was 5 years. |
Присваиваемая квалификация - юрист, срок обучения - 5 лет. |
He's only the best criminal lawyer in Illinois. |
Самый лучший криминальный юрист в штате Иллинойс. |
I got the best lawyer in New York. |
У меня лучший юрист в Нью-Йорке. |
There was a third lawyer on the case. |
В этом деле был третий юрист. |
This is Matt Johnson, the hospital lawyer. |
Это Мэтт Джонсон, юрист госпиталя. |
Yes. His lawyer just came up to me. |
Ко мне только что подходил его юрист. |
You know, because... you're not a lawyer. |
Ну знаешь, потому что... ты не юрист. |
Jessica thinks you're not a lawyer. |
Джессика думает, что ты не юрист. |
And Mr Harper the lawyer wanted to sign some pap... |
Мистер Харпер, юрист, хотел подписать какие-то бумаги... |
He must be the missing lawyer. |
Должно быть, он отсутствующий юрист. |
I'm a lawyer. I live to argue. |
Я юрист, я живу, чтобы спорить. |