| I am a lawyer here in Horn, in Lower Austria, in the Forrest District. | Я юрист в Хорне, лесистом районе Нижней Австрии. |
| In court, I'm a lawyer, I can get myself off. | Я же юрист, смогу отмазаться. |
| I don't like to see a good lawyer wasting his talent. | Мне не нравится наблюдать, как пропадает талантливый юрист. |
| You're hoping the lawyer calls. | Ты надеешься, что юрист позвонит. |
| The lawyer who's always on TV. | Юрист, который всегда на ТВ. |
| It's so great to have a lawyer in the family. | Хорошо, когда в семье есть юрист. |
| Maybe he's an immigration lawyer. | Может, он юрист по вопросам иммиграции. |
| But now that you're a legitimate lawyer... we don't have to worry about that. | Но теперь, когда ты официально юрист... мы не должны больше волноваться об этом. |
| That you think I'm a great lawyer. | То, что ты думаешь, я хороший юрист. |
| I'm a lawyer just like you. | Я юрист, как и ты. |
| So, you're a lawyer. | Так ты, значит, юрист. |
| Just got a call from our lawyer. | Мне только что звонил наш юрист. |
| The court says a lawyer needs to maintain client confidentiality, especially when they confess to crimes. | Суд заявляет, что юрист должен соблюдать адвокатскую тайну, особенно когда клиенты сознаются в преступлении. |
| You're the lawyer who can save her brother. | Вы юрист, который едет спасти ее брата. |
| No, the only lawyer I know is the one that fixes my speeding tickets, so... | Нет, единственный юрист, которого я знал, это тот, который занимается моими штрафами за превышение скорости, так что... |
| She's a lawyer for the military, so, yes. | Она военный юрист, так что да. |
| Consultancy services of a lawyer for three months have been enlisted to assist the Special Rapporteur in the discharging of her mandate. | В помощь Специальному докладчику в выполнении ее мандата выделен сроком на три месяца юрист, который будет предоставлять консультативные услуги. |
| He thinks himself cheated of his fortune by a lawyer. | Он считает, что юрист обманул его с наследством. |
| Kardashian... I literally did not realize he was a lawyer. | Кардашян... я и не знал, что он юрист. |
| I thought she was a lawyer. | Я думал, что она юрист. |
| I want my little sister, not a lawyer. | Мне нужна моя сестрёнка, а не юрист. |
| And my cousin's a lawyer. | А мой двоюродный брат - юрист. |
| I'm a lawyer, not an accountant. | Я юрист, а не бухгалтер. |
| She thinks I'm a lawyer. | Она думает, что я юрист. |
| And you're a better lawyer today for it. | И теперь ты отличный юрист именно для такого случая. |