| Well, Charles, as a lawyer, you know that those purchases constitute commingling, and a commingled asset is a marital asset, which means that Stella is now owned by both of you. | Что ж, Чарльз, как юрист, вы знаете, что такие покупки - это объединение личных средств, а объединенные активы - это совместная собственность, что означает, что теперь Стелла принадлежит вам обоим. |
| If I was a lawyer... you couldn't come knocking cause you wouldn't be there, right? | Если бы я был юрист и ходил каждый день в офис, вы не могли бы стучаться мне в дверь, потому что вас бы там не было. |
| That I'm a phenomenal lawyer, that I got a work ethic that'll rival the Amish? | Что я феноменальный юрист, что моя этика сравнится только с амишами? |
| Małgorzata Maria Gersdorf (Polish:; born 22 November 1952) is a Polish lawyer and judge who currently serves as the First President of the Supreme Court of Poland, a position she has held since 2014. | Małgorzata Maria Gersdorf, родилась 22 ноября 1952 года в Варшаве) - польский юрист, специалист по трудовому праву, профессор юридических наук, с 2014 года первый председатель Верховного суда Польши, в 2018 году председатель Государственного совета судебной системы Польши. |
| 20 years earlier, DeBrie Bardeaux had played Sue Storm in the low-budget version of the Fantastic Four, produced by Imagine Entertainment, when, during Imagine's Christmas party, a drunk lawyer reminded them they'd lose the rights | 20 лет назад ДеБри Бардо сыграла Сьюзан Шторм в малобюджетной версии "Фантастической четвёрки", снятой "Имэджин Интертейнмент", когда во время рождественского корпоратива пьяный юрист напомнил им, что они потеряют права, если не снимут фильм в ближайшие шесть дней. |
| Mahmoud Abdul Latif Abdul Gawad, born on 28 December 1957, a lawyer with home address in Idku City Behera, was arrested at his home on 17 January 2007 at 1.30 a.m. | Махмуд Абдул Латиф Абдул Гавад, родившийся 28 декабря 1957 года, юрист, проживающий в Идку-Сити Бехера, был арестован у себя дома 17 января 2007 года в 1 ч. 30 м. |
| Lawyer by day, vigilante by night. | Днем юрист, ночью линчеватель. |
| Lawyer likes to mark his own turf. | Юрист любит метить свою территорию. |
| THAT'S WHY I MARRIED A LAWYER. | Поэтому моя жена юрист. |
| Lawyer, Doctor, in Law. | Юрист, доктор права. |
| Lawyer, Universities of Bern and Geneva | Юрист, университеты Берна и Женевы |
| Lawyer - what firm? | Юрист... Какой фирмы? |
| Let me guess - Lawyer? | Дайте угадаю... юрист? |
| Mirna Nides Domínguez, Lawyer | Лиценциат Мирна Нидес Домингес, юрист |
| Disney Cabrera Zayas, Lawyer | Лиценциат Дисней Кабрера Сайас, юрист |
| Abel Alejandro Solá López, Lawyer | Лиценциат Абель Алехандро Сола Лопес, юрист |
| She's Their Lawyer . | Он - юрист». |
| Lawyer: Gummy Bear. | Юрист - Мармеладный мишка. |
| William Mitchell (November 19, 1832 - August 21, 1900) was a lawyer and judge notable for his work in Minnesota as a member of the 3rd Minnesota District Court and Minnesota Supreme Court. | Уильям Митчелл (1832-1900) - американский юрист и судья канадского происхождения; отмечен за свою работу в штате Миннесота в качестве члена 3-го окружного суда Миннесоты и Верховного Суда штата Миннесоты. |
| Igor Leonidovich Trunov (1961, Kartaly, RSFSR) is a Russian politician, lawyer, legal expert, Chairman of All-Russian Political Party "Democratic Legal Russia", Chairman of the Presidium of "Trunov, Ivar and Partners" Bar Council of Moscow. | Игорь Леони́дович Труно́в (р., Карталы, РСФСР) - российский политик, адвокат, юрист, председатель Всероссийской политической партии «Демократическая правовая Россия», председатель президиума коллегии адвокатов «Трунов, Айвар и партнёры» города Москвы. |
| Occupation: Lawyer, Rank A | Профессия: юрист, класс "А" |
| 1995 Honoured Lawyer of Ukraine. | 1995 год Заслуженный юрист Украины. |
| Lawyer and a crazy Injun. | Юрист и безумный индеец. |
| Assistant comptroller and lawyer, Ministry of Finance; barrister; Deputy Public Prosecutor, Court of Appeal, Brussels; Principal Coordinator, Network of Experts of the College of Public Prosecutors in Economics, Finance and Taxation (ECOFINFISC) | Младший контролер и юрист в министерстве финансов; адвокат; заместитель генерального прокурора в апелляционном суде Брюсселя; главный координатор сети связи генеральных прокуроров по экономическим, финансовым и фискальным вопросам (ЭКОФИНФИСК) |
| 1988/1990, Lawyer of IPAJ, Advocacy & Consultant | 1988 - 1990 годы, юрист Института содействия оказанию юридической помощи, адвокатская деятельность и консультирование; |