| I've got a job and I'm really late. | У меня есть работа, и я очень опаздываю. | 
| Chuck, I'd love to chat, but I'm late for something very important. | Чак я бы поболтала с тобой но я опаздываю на что-то важное. | 
| I'm late, but we shall meet at the location we discussed. | Я опаздываю, но встретимся в условленном месте. | 
| Please, now, I'm also very late. | Давайте позже, сейчас я опаздываю. | 
| I'm late and I'm leaving. | Я опаздываю, и я ухожу. | 
| Excuse me. I'm a little late. | Простите меня, я уже опаздываю. | 
| Bonnie, I know I'm late. | Бонни, я знаю, что опаздываю. | 
| I can't really talk right now, I'm late for English. | Я не могу сейчас разговаривать, я опаздываю на английский язык. | 
| I'm late for my clinic duty. | Я опаздываю на дежурство в клинике. | 
| And I'm late for my flight... | Оно, наверное, выпало, а я опаздываю на самолёт и я... | 
| I'd stay, but I'm already late. | Я бы осталась, но уже опаздываю. | 
| I'm always late, usually stoned. | Я всегда опаздываю и обычно пьян... | 
| If you're here to help, I'm late. | Если ты здесь чтобы помочь, я опаздываю. | 
| I have to meet my wife and I'm running late. | Простите, у меня встреча, я опаздываю. | 
| Excuse me, sir. I'm an attorney and I'm late for my trial. | Простите, я адвокат, опаздываю на слушанье. | 
| Get away from me, I'm late for work. | Отцепись, я опаздываю на работу. | 
| Thank you, very kind. I'm late. | Спасибо, весьма любезно, а то я опаздываю. | 
| I just went to the store, and I am running a little late. | Я заходила в магазин и теперь немного опаздываю. | 
| Now, I'm late for work, and I should get going. | Я опаздываю на работы, я должен идти. | 
| Look, I appreciate the chat, but I'm late for school. | Спасибо за разговор, но я опаздываю в школу. | 
| It's just, I'm late, and I can't... | Просто я опаздываю и не могу... | 
| I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers. | Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах. | 
| Because I'm running late to meet some friends. | Я опаздываю на встречу с друзьями. | 
| I'm late, I need to let them know. | Я опаздываю, мне нужно дать им знать. | 
| I have a client meeting that I'm late for. | Я опаздываю на встречу с клиентом. |