Примеры в контексте "Late - Опаздываю"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опаздываю

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опаздываю

Always late, but worth the wait.

Всегда опаздываю, но я стою ожидания.
I'm not waiting, I'm already late.

Я и так опаздываю, ждать не буду.
Actually, I'm late for work.

Вообще-то, я опаздываю на работу.
I got a dinner meeting at Nobu Malibu, and I'm already late.

У меня встреча в Нобу Малибу, и я уже опаздываю.
I'm just really late for class.

Я просто на самом деле опаздываю на занятие.
I'm running 'cause I'm late.

Я бегу, потому что опаздываю.
Running late an 'all, with the washer.

Опаздываю и все такое, возилась со стиралкой.
Sure, but I'm already late.

Да, но я уже опаздываю.
I can do about fifty more, but I'm already late for work.

Я ещё раз пятьдесят могу, только на работу опаздываю.
So, if we're through here, I'm late for my next Santa gig.

А теперь, если мы закончили, я опаздываю на очередное новогоднее представление.
It's my first day of work, and I'm running late.

Это мой первый день и я уже опаздываю.
For a guy who moves as fast as me... I always seem to be too late.

Для парня, который движется так быстро, я слишком часто опаздываю.
Should've gone to the daughter, but "running late".

Должна была поехать к дочери, но написала "опаздываю".
I'm late to meet Cross.

Я опаздываю на встречу с Кроссом.
I'm late for work and you promised.

Я опаздываю на работу, а ты обещала.
Anyway, I'm late for a meeting.

В любом случае, я опаздываю на встречу.
I'm sorry I'm late, I just wanted to make sure your dad understood everything.

Жаль, что я опаздываю, я просто хотел убедиться, Ваш папа все понял.
Frasier, listen, I'm ten minutes late for a deposition.

Фрейзер, слушай, я уже на десять минут опаздываю на дачу показаний.
Well, I'm late for a meeting, but it was great running into you.

Ну, я опаздываю на встречу но было приятно тебя встретить.
Mum, I'm never late.

Мам, я никогда не опаздываю.
He was late for class, sir.

Я опаздываю на урок, сэр.
I'm late, and we're still 30 minutes away from Fort Lauderdale.

Я опаздываю, а нам ещё 30 минут ехать до Форт-Лодердейл.
This is about being late to meet Harlin, because you're wasting my time.

Дело в том, что я опаздываю на встречу с Харланом, потому что ты тратишь мое время.
I'm late for figure drawing class.

Я опаздываю на занятие по рисованию фигуры.
Karen, I'm running very late for a meeting.

Карен, я опаздываю на встречу.