| People seem to like me because I am polite and I'm rarely late. | Я всем нравлюсь, потому что я вежлив и редко опаздываю. |
| I've been late every day for like three months. | Я опаздываю каждый день последние три месяца. |
| I'm already late for my next meeting. | Я уже опаздываю на мое следующее совещание. |
| I'm fine, but you're making me late for school. | Все в порядке, но я из-за тебя опаздываю в школу. |
| If you'll excuse me I'm late for a date. | Простите меня но я опаздываю на свидание. |
| Let's go, Anna hates it when I'm late. | Пойдемте, Анна ненавидит, когда я опаздываю. |
| I do, but I'm actually running late. | Да, но я на самом деле опаздываю. |
| I am so late for work. | Черт, я опаздываю на работу. |
| I'm sorry, but I'm late. | Прости, но я уже опаздываю. |
| I'm late for my new life. | Я опаздываю на свою новую жизнь. |
| And now I'm late, and I don't have child care. | И теперь я опаздываю, а мне не с кем оставить ребенка. |
| I'm late for my temporal mechanics lesson. | Я опаздываю на урок темпоральной механики. |
| I got a date I'm late for. | У меня свидание, я опаздываю. |
| I'm late, and my students are waiting for me. | Я опаздываю, мои студенты уже ждут меня. |
| She gets angry when I'm late. | Она сердится, когда я опаздываю. |
| Come on, you know I'm late. | Все, ты знаешь, что я опаздываю. |
| Sorry, I'm late for work. | Простите, я опаздываю на работу. |
| Okay. Can you move your car? I'm running kind of late. | Вы можете подвинуть свою машину, я немного опаздываю. |
| I'm late for lunch, otherwise I'd do it. | Я опаздываю на лэнч, а то бы я сама это сделала. |
| I'd offer to help, but I'm late for study group. | Я бы помогла, но я опаздываю в учебную группу. |
| I'm ten minutes late already. | Я и так опаздываю на 10 минут. |
| Now, if you'll excuse me, I'm late for a meeting. | Тепрь, если ты позволишь, я опаздываю на совещание. |
| My boss gets mad if I'm late. | Босс злится, когда я опаздываю. |
| I meant to, but now I'm late, so... | Я сам хотел, но уже опаздываю, так что... |
| Okay, but get in, I'm late already. | Хорошо, залезай, я уже опаздываю. |