Примеры в контексте "Late - Опаздываю"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опаздываю

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опаздываю

Look, I'm late, let's do this, I'll see you tonight, okay?

Слушай, я опаздываю, давай позже, увидимся вечером, хорошо?
I'm always on time, but a year late, you know what I mean, but then I'm on the second.

Я всегда вовремя, но опаздываю на год, ну вы поняли, о чем я, но потом я на втором месте.
And I'm late, to boot!

И к тому же я опаздываю!
And she asks me a question and I answer it, and my answer just causes more questions, and suddenly I've forgotten what we're talking about and I'm late for work.

Она спрашивает, я отвечаю, и мой ответ вызывает еще вопросы, и тогда я теряю нить разговора, а потом опаздываю на работу.
I'm sorry I'm late, I'm sorry!

Извините, я опаздываю, извините!
Can you tell Sean I'm running about 20 minutes late for my brow-waxing appointment?

Вы можете передать Шону, что я опаздываю на 20 минут на коррекцию бровей?
On many occasions, if I do not attend a session or if I am a bit late in attending the session, I am made to pay a fine and the case is dismissed.

Часто случается так, что, если я не присутствую на заседании или немного опаздываю к его началу, мне приходится уплачивать штраф и производство по делу прекращается.
Mum, I'm begging you, I'm late!

Мама! Умоляю тебя, я опаздываю!
It's just, I'm late, And I can't -

Я просто, я опаздываю, и я не мог
Jennifer, I am so sorry, honey, but I'm late for my next appointment, so let's talk later, okay?

Дженнифер, мне очень жаль, милая, но я опаздываю на следующую встречу, поэтому поговорим потом, договорились?
"I'm a bit late! I'm expected at the castle!"

Я опаздываю, меня ждут в замке.
And I'm late to class, so I'm just going to -

И я опаздываю на занятия, мне пора...
I'm running a little late, So do not dish before I get there, okay?

Я немного опаздываю, так что не подавай, пока я не приду, хорошо?
I got to go, I'm late,

Мне нужно бежать, я опаздываю, нужно забрать Мию из студии.
I can't talk right now, serena. I'm late, and i have-

Я, я не могу говорить прямо сейчас, Сирена, я опаздываю, я должна...
And all I ask in return is if I'm ever late for a deadline, and the client shows up unexpectedly that you stall him while I try to figure out what to do.

А в обмен я просил всего лишь... чтобы когда я опаздываю к сроку, а клиент уже пришел... ты придумала ему занятие, пока я думаю, что делать
I'm not falling behind or running late (Wait for it) I'm not standing still, I am lying in wait (Wait)

Я не отстаю и не опаздываю, я не стою в бездействии, я лежу в засаде!
AND I'M LATE ON TOP OF EVERYTHING ELSE.

Вдобавок ко всему я ещё и опаздываю.
Sorry I'm late.

Я сожалею, что я опаздываю.
I'm running late.

Я убегаю, так как опаздываю.
I'm late, I have to go.

Я опаздываю, мне пора.
Holy smokes, I'm late.

Господи, я опаздываю.
I'm late for the gym.

Я в спортзал опаздываю.
I'm late for an appointment.

Я же опаздываю на встречу.
No, I'm late.

Нет, я уже опаздываю.