Примеры в контексте "Late - Опаздываю"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опаздываю

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опаздываю

I'm late for a board meeting, Burns.

Я опаздываю на встречу, Бернс.
Look, I'm late for court, so unless you want to arrest me...

Слушайте, я опаздываю в суд, так что, если только вы не собираетесь меня арестовать...
WOMAN: I have to run. I'm late.

Мне надо бежать, я опаздываю.
I'm sorry I'm late.

Я сожалею, что я опаздываю.
I'd love to, but I'm late.

Да я бы только на него и смотрела, но, увы, опаздываю.
I'm late for a meeting, Mrs. Schroeder.

Я опаздываю на встречу, миссис Шрёдер.
I told you, I'm late.

Я же сказала, я опаздываю.
And I'm running late, so...

И я опаздываю, так что...
Speaking of timing, I'm late.

Кстати о времени, я опаздываю.
I'm late for work, dude.

Я опаздываю на работу, чувак.
I'm late to meet some people.

Я опаздываю на встречу кое с кем.
And And I'm late for work.

А я... опаздываю на работу.
He takes really long sadness baths and makes me late for stuff.

Он принимает очень долгие грустные ванны и я из-за этого опаздываю в разные места.
My wife is waiting and she hates it when I'm late.

Слушай, меня жена ждет, и она терпеть не может, когда я опаздываю... а случается это постоянно.
If you'll excuse me I'm late for an appointment.

Прошу меня извинить, я опаздываю на встречу.
I'm late for my golf game.

Я опаздываю на свою игру в гольф.
I got a text and I'm a little late.

Я получила сообщение и уже немного опаздываю.
To work, and I'm late.

На работу, и уже опаздываю.
Come on, Effie, I'm terribly late.

Ну же, Эффи, я ужасно опаздываю.
I have an appointment and I'm late already.

У меня встреча, и я уже опаздываю.
Shahir, I'm late for fracture clinic.

Шахир, я опаздываю в травмпункт.
Sorry I have to leave so soon - but I'm late for an appointment.

Не хотелось бы уходить так скоро, но я опаздываю на встречу.
I'm late for a meeting uptown. I just...

Я опаздываю на встречу на окраине города.
Then when I'm late, boy, they really go at each other.

И если я опаздываю, они начинают цапаться друг с другом.
No, I'm running late, And shoot me first.

Нет, я опаздываю, и пристрелите меня первой.