| I'd love to, but I'm late. | Я бы хотела, но я опаздываю. |
| Ling, I'm late for a meeting. | Линг, я опаздываю на собрание. |
| Well I'm late for court. | Что ж я опаздываю в суд. |
| I'm sorry, I'm running late for a meeting. | Прошу прощения, я опаздываю на встречу. |
| I'm already late for my calls. | Я и так уже опаздываю на вызов. |
| No, I'm already late for work. | Нет, я опаздываю на работу. |
| Forgive me, I'm late for Mass. | А теперь простите, я опаздываю на мессу. |
| And the baby-sitter cancelled, so I'm a bit late. | Няня не смогла прийти, так что я уже опаздываю. |
| 'Cause I'm late for my shift. | А то я опаздываю на смену. Эй. |
| I'm late for an appointment off-campus. | Я опаздываю на встречу вне общежития. |
| I'm late for a conference call with Burt's lawyers. | Я опаздываю на конференц-звонок с адвокатами Берта. |
| See you guys later, I'm late for... | Увидимся позже, ребята, я опаздываю на... |
| I'm sorry, but I'm a bit late. | Простите, графиня, я опаздываю. |
| Speaking of which, I'm incredibly late for mine. | Кстати о семье, я сильно опаздываю к своей. |
| I'm late for a study session. | Слушай, я опаздываю на занятия. |
| Look, I'm really late. | Знаешь, я на самом деле опаздываю. |
| Well, now I'm late. | Что ж, теперь я опаздываю. |
| Absolutely. Anyway, I have to concentrate on this annulment case, which I'm late for. | Короче, я должна сосредоточиться на деле об аннулировании, на которое я уже опаздываю. |
| I'm late for a hearing with a FISA judge. | Я опаздываю на встречу с судьей. |
| As much as I'd love to continue this conversation, I'm late to meet a priest. | Я бы с радостью продолжила разговор, но опаздываю на встречу со священником. |
| Sorry, Signora Grant but I'm already late. | Извините, синьора Грант, но я уже опаздываю. |
| Listen, I'm late for a PTA meeting. | Послушайте, я опаздываю на собрание родительского комитета. |
| Look, I'm really, really late. | Слушай, я действительно сильно опаздываю. |
| Boy, I am late for that meeting. | Надо же, я опаздываю на встречу. |
| I'm just late for music class. | Просто я опаздываю на урок музыки. |