| This has got to be killing you. | Это, должно быть, убивает. |
| I... I... it's killing me that she just wants to be friends. | Меня убивает, что она хочет остаться просто друзьями. |
| There's a new disease that's killing our kind. | Есть новая болезнь, которая убивает наш род. |
| I know who's killing these kids. | Я знаю, кто убивает этих детей. |
| Still... the waiting is killing me. | И все же... ожидание меня убивает. |
| Every breath we take is killing us a little faster. | Каждый вдох, что бы делаем, убивает нас всё быстрее. |
| This explanation alone... killing us faster. | Даже это объяснение убивает нас быстрее. |
| I'm a surgeon and Chancellor of the Exchequer... Professionalism is killing us. | Я хирург и и канцлер казначейства... профессионализм убивает нас. |
| Now, your sister may have healed you but she is killing me. | Возможно, твоя сестра вылечила тебя, но она убивает меня. |
| It's "what" is killing those people. | То, что убивает этих людей. |
| After all, he enjoys the war because he finds a thrill in killing. | В конце концов, он наслаждается войной, поскольку испытывает волнующее чувство, когда убивает. |
| After a brutal battle, Kratos uses the eyes to break through the Furies' illusions before killing them both, which destroys the prison. | После жестокой битвы Кратос использует глаза, чтобы прорваться сквозь иллюзии эриний, и убивает их обоих, что разрушает тюрьму. |
| Bond is captured by Kananga, but he escapes, killing Kananga and destroying the poppy crop. | Кананга захватывает Бонда, но тот сбегает, убивает Канангу и уничтожает поле, где выращивается наркотик. |
| He is a mutate vigilante rather than a supervillain, mercilessly killing and eating criminals. | Он является мутировавшим вигилантом, который безжалостно убивает и съедает преступников. |
| For us killing folk, not whacking someone is almost 100% unbelievable. | Для нас, для тех, кто убивает, это тоже будет почти на 100% невероятным. |
| Later that night, Roland has another vision in which he sees someone killing Keats. | Позже той же ночью Роланд видит ещё одно видение о том, как кто-то убивает доктора Китса. |
| Zhou Cheng has been killing previous Iron Fists for seventy-five years. | Чжоу Ченг убивает предыдущего Железного Кулака в течение семидесяти пяти лет. |
| He's killing Bluebird, man. | Он убивает "Птицу", чувак. |
| So, let's just see who's more effective at killing. | Так что посмотрим, кто убивает эффективнее. |
| They begin to think that Grable faked his death and is killing his former colleagues, using Roland as a patsy. | Они думают, что Грейбл инсценировал свою смерть и теперь убивает бывших коллег, используя Роланда в качестве козла отпущения. |
| The series depicts Spawn nesting in the dark alleyways, killing any who invade his new-found territory. | В сериале изображено, как Спаун прячется в тёмных переулках и убивает всех, кто вторгается на его новую территорию. |
| Despite the Spectre's attempts to stop it, the Butcher succeeds, killing the criminal. | Несмотря на попытки Спектра предотвратить это, Мясник всё-таки убивает преступника. |
| Deadpool and Spider-Man team up to catch Hit-Monkey, who is known for killing other assassins. | Команда из Дэдпула и Человека-паука собирается поймать Хит-Манки, который известна тем, что убивает других убийц. |
| Merlyn has a video of Thea killing Sara. | У Мерлина есть видео, где Тея убивает Сару. |
| So he's targeting couples, killing the male, extracting the pheromones. | Так он специализируется на парах, убивает мужчину, выделяет феромоны. |