I know why he's killing them. |
Я знаю, почему он убивает их. |
We're like strangers and it's... killing me. |
Мы как-будто чужие и это... убивает меня. |
Your bad breath is killing me. |
Твоя вонь изо рта меня просто убивает. |
There's a good chance that's where he's killing his victims. |
Хороший шанс, что именно здесь он и убивает жертв. |
It's my first summer in New York, and it's killing me. |
Первое лето в Нью-Йорке, и жара меня просто убивает. |
Tell me who is killing the angels. |
Скажи мне, кто убивает ангелов. |
Your dead soul is killing his living skin. |
Твоя мёртвая душа убивает его живую плоть. |
For my money, though, it's a waste them killing you. |
За мои деньги, хотя, это трата их убивает тебя. |
Working with you is literally killing me. |
Работа с вами меня буквально убивает. |
Probably out killing someone else's girlfriend. |
Наверное, где-нибудь убивает еще чью-то подружку. |
He is killing innocent people and making it look like I'm doing it. |
Он убивает невинных людей и выставляет всё так, будто это делаю я. |
This woman's killing people and packing them away in her house. |
Эта женщина убивает людей и прячет их у себя в доме. |
He's killing anyone who's seen the photos. |
Он убивает всех, кто видел эти фотографии. |
But my power isn't killing me. |
Но моя сила не убивает меня. |
We don't have a golden couple, and our algorithm may be killing people. |
У нас нету "золотой" пары, а наш сервис, кажется, убивает людей. |
Ruby's just killing time with me till something better comes along. |
Руби просто убивает со мной время, пока не встретится кто-то лучше. |
And the guilt's killing her. |
И теперь чувство вины убивает ее. |
It's killing me, but I can't help him. |
Это просто убивает меня, но я не могу ему помочь. |
This jet lag is killing me. |
Эта разница во временных поясах меня убивает. |
He's up at the monastery, looking after King Edmund and killing his priests. |
Он в монастыре, приглядывает за королем Эдмундом и убивает его священников. |
He's doing all this when he thinks the Candyman is killing kids. |
Он делает всё это, думая что Кэндимен убивает детей. |
And the doctor says Sebastian is killing himself with drink. |
И, по мнению доктора, Себастьян убивает себя тем, что пьёт? |
Because the awkward silence in here... is killing me. |
Затем, что это неловкое молчание... убивает меня. |
You know it's killing me I'm doing a commercial. |
Знаешь, меня убивает эта возня с рекламой. |
This thing that's killing them, it's not a disease. |
Эта штука, которая их убивает, она не болезнь. |